Terra Longe

Terre Lointaine

Terra Longe

Terre lointaine, terre lointaineTérra lonje, térra lonje
Terre lointaine où il n'y a pas de gens gentils pour manger des gensTérra lonje ki ka ten jente jentil pa komê jente
Je monte un petit cheval où je vais vers la terre lointaineN montá un tal kavalinhu undi N bai pa térra longe

Terre lointaine, terre lointaineTérra lonje, térra lonje
Terre lointaine où il n'y a pas de gens gentils pour manger des gensTérra lonje ki ka ten jente jentil pa komê jente
Je monte un petit cheval où je vais vers la terre lointaineN montá un tal kavalinhu undi N bai pa térra longe

Je connais déjà la grande terreJá N konxê térra grande
Je connais déjà la terre qui sait le plusJá N konxê térra más sábe
Un jour, j'aurai la nostalgie de ma terre São VicenteUn dia dá-me sodade d'es nha térra São Visente
Ah, je vais sauver ma mère sous ce ciel d'azur qui couvre notre terreAi, N ben salvá nha mai nese séu di anil ki ta kubrí nos térra
Ce ciel d'azur qui couvre notre terreNese séu di anil ki ta kubrí nos térra

De terre lointaine, de terre lointaineDi térra lonje, di térra lonje
Un jour, je verrai notre mer bleue pleurer sur le sableUn dia N ben oiá nos mar azul txorá n'areia
Je vais entendre notre créole qui chante comme une sirèneN ben uví nos kriolinha ki ta kantá sin kuma sereia

Je connais déjà la grande terreJá N konxê térra grande
Je connais déjà la terre qui sait le plusJá N konxê térra más sábe
Un jour, j'aurai la nostalgie de ma terre São VicenteUn dia dá-me sodade d'es nha térra São Visente
Ah, je vais sauver ma mère sous ce ciel d'azur qui couvre notre terreAi, N ben salvá nha mai nese séu di anil ki ta kubrí nos térra
Ce ciel d'azur qui couvre notre terreNese séu di anil ki ta kubrí nos térra

Je connais déjà la grande terreJá N konxê térra grande
Je connais déjà la terre qui sait le plusJá N konxê térra más sábe
Un jour, j'aurai la nostalgie de ma terre São VicenteUn dia dá-me sodade d'es nha térra São Visente
Ah, je vais sauver ma mère sous ce ciel d'azur qui couvre notre terreAi, N ben salvá nha mai nese séu di anil ki ta kubrí nos térra
Ce ciel d'azur qui couvre notre terreNese séu di anil ki ta kubrí nos térra
Ce ciel d'azur qui couvre notre terreNese séu di anil ki ta kubrí nos térra