No Espelho Dos Teus Olhos

En el Espejo de Tus Ojos

No Espelho Dos Teus Olhos

En el espejo de tus ojosNo espelho dos teus olhos
Vi mi alma reflejadaVi minha alma refletida
Vi que el camino llevabaVi que a estrada conduzia
Como compañera, mi vidaPor parceira, a minha vida

En el espejo de tus ojosNo espelho dos teus olhos
Vi mañanas en serenataVi manhãs em serenata
Primaveras más florecidasPrimaveras mais floridas
Entre matices de plataEntre nuances de prata

Vi llegadas, sin despedidasVi chegadas, sem partidas
En el espejo de tus ojosNo espelho dos olhos teus
Lágrimas sin adiosesLágrimas sem despedidas
Prisioneras de mis ojosPrisioneiras dos olhos meus

Vi el calor de un abrazoVi o calor de um abraço
En tus ojos estampadoEm teus olhos estampado
Un mate en la tardeUm mate num fim de tarde
Y yo mateando a tu ladoE eu mateando do teu lado

En el espejo de tus ojosNo espelho dos teus olhos
Vi un rumbo en acuarelaVi um rumo em aquarela
Atardecer y luna nuevaPôr de Sol e Lua nova
Golpeando en mi ventanaBatendo em minha janela

En el espejo de tus ojosNo espelho dos teus olhos
Vi sonrisas estrelladasVi sorrisos estreleiros
Sueños amplios y verdesSonhos largos verdejantes
Afectos 'bajo el sombrero'Benquerenças ‘bajo el sombrero’

En el brillar de tus ojosNo luzir dos olhos teus
Vi los míos, alma reflejadaVi os meus, alma espelhada
Un rumbo para toda la vidaUm rumo pra toda a vida
Un horizonte por el caminoUm horizonte pela estrada

Solo no vi en tus ojosSó não vi nos olhos teus
Lo que la noche me mostrabaO que a noite me mostrava
El anhelo de tus brazosA querência dos teus braços
Para quien antes vagabaPra quem antes andejava

Vi el calor de un abrazoVi o calor de um abraço
En tus ojos estampadoEm teus olhos estampado
Un mate en la tardeUm mate num fim de tarde
Y yo mateando a tu ladoE eu mateando do teu lado

En el espejo de tus ojosNo espelho dos teus olhos
Vi un rumbo en acuarelaVi um rumo em aquarela
Atardecer y luna nuevaPôr de Sol e Lua nova
Golpeando en mi ventanaBatendo em minha janela