O Cantar Que Nos Hermana

El Cantar Que Nos Une

O Cantar Que Nos Hermana

Milonga se canta con fuerzaMilonga se canta com garra
Y con ansias de patria en el pechoE ânsia de pátria no peito
Uniendo verso y guitarraJuntando verso e guitarra
Entretejidos con intentosEntrelaçados com tentos
Es el canto de libertadÉ o canto de liberdade
En el vuelo de un pajaritoNo voo de um passarinho

Y el grito del toro en el pastoE o berro do touro no pasto
Es la huella de mi caminoÉ o rastro do meu caminho

Si es punteada o más sueltaSe ponteada ou mais largada
Rio-grandense o castellanaRio-grandense ou castelhana
En la pampa rompe fronterasNa pampa rompe fronteiras
Es el cantar que nos uneÉ o cantar que nos hermana

La milonga invita a la tristezaA milonga invida a mágoa
Del santo y del pecadorDo santo e do pecador
Hasta el más loco se calmaAté o mais louco se acalma
Para escuchar a un payadorPra escutar um payador
Hecho el viento en el alambreFeito o vento no alambrado
Su silbido se prolongaSeu assovio se prolonga
Quien tiene el alma de campoQuem tem a alma campeira
Guarda en ella una milongaGuarda nela uma milonga

Si es punteada o más sueltaSe ponteada ou mais largada
Rio-grandense o castellanaRio-grandense ou castelhana
En la pampa rompe fronterasNa pampa rompe fronteiras
Es el cantar que nos uneÉ o cantar que nos hermana

De esta vertiente divinaDesta vertente divina
Surge una voz que resuenaBrota uma voz que ressonga
El suelo sudamericanoO chão sul-americano
Es un manantial de milongasÉ um manancial de milongas
Son tres razas hermanadasSão três raças hermanadas
Comulgando un solo destinoComungando um só destino
La pampa es nuestra banderaA pampa é nossa bandeira
Y la milonga nuestro himnoE a milonga o nosso hino
La pampa es nuestra banderaA pampa é nossa bandeira
Y la milonga nuestro himnoE a milonga o nosso hino

Si es punteada o más sueltaSe ponteada ou mais largada
Rio-grandense o castellanaRio-grandense ou castelhana
En la pampa rompe fronterasNa pampa rompe fronteiras
Es el cantar que nos uneÉ o cantar que nos hermana