Pisante 44

Pisante 44

Pisante 44

Era un fin de semanaEra um final de semana
Noche perfecta para pasearNoite boa para passear
Con mis nuevos zapatosEu com meu pisante novo
Bajando por la avenida WeimarDescendo a avenida Weimar
De repente, sin darme cuentaDe repente sem que eu percebesse
Apareció frente a mí una pandillaApareceu na minha frente uma gang

Oye, pasa tus zapatos por aquíOi vai passando o seu pisante
O habrá mucha sangre derramadaSenão vai rolar muito sangue
Y camina rápidoE vá andando depressa
No mires atrás, no hagas escándaloNão olhe pra trás e não faça alvoroço
Mañana por la mañana tus zapatosAmanhã de manhã seu pisante
Serán nuestro almuerzoVai virar o nosso almoço

Caminé doscientos metrosAndei duzentos metros
Fue cuando encontré una cabina telefónicaFoi quando eu encontrei um orelhão
Llamé a mi superhéroe y penséLiguei para o meu super-herói e pensei
Será mi salvaciónVai ser a minha salvação
Al otro lado de la línea me dijoDo outro lado da linha ele disse
¿Estás bromeando?Você tá de gozação
Solo existo en la pantalla, en la pantalla, en la pantallaEu só existo na tela, na tela, na tela
De la televisiónDa televisão

Pensé, ¿qué hago ahoraPensei o que eu faço agora
sin zapatos y sin documentos?sem tênis e sem documento na mão

Fue entonces cuando aparecieron los hombresFoi quando apareceram os homens
De la porraDa tora
Y me metieron en el furgónE me meteram no camburão