Triste e Tão Bela

Triste y Tan Bella

Triste e Tão Bela

Para mí fuiste una estrella brillandoPra mim você foi uma estrela a brilhar
Distante y sencillaDistante e singela
He visto claridades que el tiempo reduceJá vi claridades que o tempo reduz
A la luz de una velaÀ luz de uma vela
Me dejaste cuando el sol despertóVocê me deixou quando o sol despertou
En la mañana amarillaNa manhã amarela
Para mí solo dejó de existir tu colorPra mim só deixou de existir a sua cor
En mi acuarelaNa minha aquarela

Tardes cayeron sobre míTardes caíram sobre mim
Pero todo invierno tiene su finMas todo inverno tem seu fim
En primavera escuché tu nombreNa primavera ouviu o seu nome
Uo uou por teléfonoUo uou ao telefone
Lloraste, no sé si fue sinceraVocê chorou não sei se foi sincera

Sabemos que la luna creciente o menguanteSabemos que a lua crescente ou minguante
También nos afectaTambém nos afeta
En ciertos momentos quisiste la curvaEm certos instantes você quis a curva
Y yo hice la rectaE eu fiz a reta
Fuimos amantes, no tan parecidosJá fomos amantes nem tão semelhantes
Un arco y una flechaUm arco e uma seta
Pelearnos pero nunca notamosA gente brigou mas nunca notou
Que nos complementamosQue se completa

Pero si da igual o tanto daMas se tanto faz ou tanto fez
Intentemos una vez másVamos tentar mais uma vez
Mejor salida es ser discretaMelhor saída é ser discreta
Uo uou abre la ventanaUo uou abre a janela
No quiero verte másNão quero mais te ver
Triste y tan bellaTriste e tão bela
Por teléfonoAo telefone
Lloraste, no sé si fue sinceraVocê chorou não sei se foi sincera

Sabemos que la luna creciente o menguanteSabemos que a lua crescente ou minguante
También nos afectaTambém nos afeta
En ciertos momentos quisiste la curvaEm certos instantes você quis a curva
Y yo hice la rectaE eu fiz a reta

Pero si da igual o tanto daMas se tanto faz ou tanto fez
Intentemos una vez másVamos tentar mais uma vez
Mejor salida es ser discretaMelhor saída é ser discreta
Uo uou abre la ventanaUo uou abre a janela
No quiero verte másNão quero mais te ver
Triste y tan bellaTriste e tão bela
Triste y tan bellaTriste e tão bela
Abre la ventanaAbre a janela
Triste y tan bellaTriste e tão bela
Triste y tan bellaTriste e tão bela