PALPITACIONES (part. Maki)

HERZKLOPFEN (feat. Maki)

PALPITACIONES (part. Maki)

Herzklopfen, die ich in meiner Brust spürePalpitaciones, las que siente mi pecho
Wenn ich dich in den Ecken seheCuando te miro por los rincones
Der Straße, die blüht, wenn du daran vorbeigehstDe la calle que cuando tú pasas por ella
Da sprießen BlumenLe brotan flores

Da sprießen Blumen, HerzklopfenLe brotan flores, palpitaciones
Ich habe dir so viele Liebeslieder geschriebenTe he escrito tantas canciones de amor
Mit dem, was ich für dich fühlteCon lo que por ti sentía
So viele schlaflose Nächte, auf der Suche nach der MelodieTantas noches en vela buscando la melodía

Ich bitte nur Gott, dass du mir den Weg nicht nimmstSolo le pido a Dios que no me quites la vía
Mein gebrochenes Herz vertraut deinem Lächeln nichtMi ‘partío’ corazón no se fía de tu sonrisa
Und was grau war, ändert die FarbeY lo que era gris cambia de color
Es will aus seinem Zimmer herausDe su habitación ya quiere salir

Um dich herum hat es die WahlA su alrededor tiene pa’ elegir
Aber sein Herz blieb hier stehenPero su corazón se detuvo aquí
Herzklopfen, die ich in meiner Brust spürePalpitaciones, las que siente mi pecho
Wenn ich dich in den Ecken seheCuando te miro por los rincones

Der Straße, die blüht, wenn du daran vorbeigehstDe la calle que cuando tú pasas por ella
Da sprießen BlumenLe brotan flores
Da sprießen Blumen, HerzklopfenLe brotan flores, palpitaciones
Herzklopfen, die ich in meiner Brust spürePalpitaciones, las que siente mi pecho

Wenn ich dich in den Ecken seheCuando te miro por los rincones
Der Straße, die blüht, wenn du daran vorbeigehstDe la calle que cuando tú pasas por ella
Da sprießen BlumenLe brotan flores
Da sprießen Blumen, HerzklopfenLe brotan flores, palpitaciones

Ich weiß nicht, ob ich glauben soll, dass du so nervös wirstNo sé si creerme que te pones tan nerviosa
Dass du mich auf die eine oder andere Weise überzeugst und besiegstQue por una u otra me convences y me vences
So oft wiederholst du es, dass es so glaubwürdig scheintTantas veces lo repites que parece tan creíble
Bitte frag mich nicht plötzlich nach dem UnmöglichenNo me pidas de repente un imposible

Halt einen Moment inne und überlege, ob dein Herz so stark schlägtPárate a pensar si palpita tanto el pecho
Lass mich verstehen, ob du ein Geheimnis hastDéjame entender si te guardas un secreto
Ich komme von Liedern, die mit Blut und Feuer geschrieben sindQue vengo de canciones escritas a sangre y fuego
Ich kann mein Gift nicht hinunterschluckenNo puedo tragarme mi veneno

Und was grau war, ändert die FarbeY lo que era gris cambia de color
Es will aus seinem Zimmer herausDe su habitación ya quiere salir
Um dich herum hat es die WahlA su alrededor tiene pa’ elegir
Aber sein Herz blieb hier stehenPero su corazón se detuvo aquí

Herzklopfen, die ich in meiner Brust spürePalpitaciones, las que siente mi pecho
Wenn ich dich in den Ecken seheCuando te miro por los rincones
Der Straße, die blüht, wenn du daran vorbeigehstDe la calle que cuando tú pasas por ella
Da sprießen BlumenLe brotan flores

Da sprießen Blumen, HerzklopfenLe brotan flores, palpitaciones
Herzklopfen, die ich in meiner Brust spürePalpitaciones, las que siente mi pecho
Wenn ich dich in den Ecken seheCuando te miro por los rincones
Der Straße, die blüht, wenn du daran vorbeigehstDe la calle que cuando tú pasas por ella
Da sprießen BlumenLe brotan flores

Da sprießen Blumen, HerzklopfenLe brotan flores, palpitaciones