AHORA QUE ESTÁS CON ÉL (part. XROSS)

JETZT, WO DU MIT IHM BIST (feat. XROSS)

AHORA QUE ESTÁS CON ÉL (part. XROSS)

Jetzt, wo du mit ihm bistAhora que estás con él
Wünsche ich dir GlückTe deseo suerte
Denn mit ihm zu seinPorque estar con él
Ist schlimmer als der TodEs peor que la muerte

Sei nicht wie ich (nicht)No seas como yo (no)
Der mein Leben verschwendet hatQue desperdicié mi vida
Jemandem zu lieben, der nichtAmando a alguien que no
Der mich nicht verdient hatQue no me merecía

Los, GladysDale, Gladys
CumbiaCumbia
Das Mädchen aus ArgentinienLa Nena de Argentina
LadyLady
CumbiaCumbia

Ich hatte ihn auch auf Knien, versprach mirYo también lo tuve de rodillas prometiendo
Er schwor, dass unser Glück ewig sein würdeMe juraba que lo nuestro iba a ser eterno
Ich weiß, wie es ist, unsterblich verliebt zu seinSé lo que es estar perdidamente enamorada
Aber für mich hat die Liebe nichts genütztPero a mí el amor no me sirvió de nada

Und jetzt kommst du (du, du, du, du), willst ihn ändernY ahora llegas tú (tú, tú, tú, tú), queriendo cambiarlo
Ich war auch du (du, du, du, du), konnte es nicht reparierenYo también fui tú (tú, tú, tú, tú), no pude arreglarlo
Eines Tages sagte ich Adieu, und heute heile ichUn día dije adiós, y hoy estoy sanando
Ich wünsche dir das Beste, aber sei vorsichtigTe deseo lo mejor, pero ten cuidado

Jetzt, wo du mit ihm bistAhora que estás con él
Wünsche ich dir GlückTe deseo suerte
Denn mit ihm zu seinPorque estar con él
Ist schlimmer als der TodEs peor que la muerte

Sei nicht wie ichNo seas como yo
Der mein Leben verschwendet hatQue desperdicié mi vida
Jemandem zu lieben, der nichtAmando a alguien que no
Der mich nicht verdient hatQue no me merecía

Und es macht SpaßY se goza
Du weißt, wenn es argentinischen Geschmack hatVos sabés que si tiene sabor argentino
Dann singt es LadyEs porque lo canta Lady

Er hat mir all meine Schmetterlinge genommenÉl se llevó toda' mis mariposas
Nur Dornen, keine Rosen mehrSolo espinas, no hay más rosas
Hinterließ ein Erbe gebrochener SeelenDejó un legado de almas rotas

Du weißt gut, dass ich nicht lügeSabes bien que no te miento
Es ist ein langes LeidenEs un largo sufrimiento
Sein Herz ist schon lange totSu corazón murió hace tiempo

Und jetzt bist du es (du, du, du, du), willst ihn ändernY ahora sigues tú (tú, tú, tú, tú), queriendo cambiarlo
Ich war auch du (du, du, du, du), konnte es nicht reparierenYo también fui tú (tú, tú, tú, tú), no pude arreglarlo
Eines Tages sagte ich Adieu, und heute heile ichUn día dije adiós, y hoy estoy sanando
Ich wünsche dir das Beste, aber sei vorsichtigTe deseo lo mejor, pero ten cuidado

Jetzt, wo du mit ihm bistAhora que estás con él
Wünsche ich dir GlückTe deseo suerte
Denn mit ihm zu seinPorque estar con él
Ist schlimmer als der TodEs peor que la muerte

Sei nicht wie ichNo seas como yo
Der mein Leben verschwendet hatQue desperdicié mi vida
Jemandem zu lieben, der nichtAmando a alguien que no
Der mich nicht verdient hatQue no me merecía

Und wie sagt meine Band?¿Y cómo dice mi banda?
Aia, aia, aia, aiaAia, aia, aia, aia
XROSS, rrauXROSS, rrau

Und mit viel Liebe für Barrio Norte, La Plata, Solano, Varela, ganz QuilmesY con mucho amor para Barrio Norte, La Plata, Solano, Varela, todo Quilmes
Das Großraum Buenos Aires und LateinamerikaEl Conurbano Bonaerense y Latinoamérica

AhAh