Mentirosa (remix) (part. Rafaga)

Lügnerin (Remix) (feat. Ráfaga)

Mentirosa (remix) (part. Rafaga)

Ich will, dass wir alle klatschenQuiero que todos hagamos palmas
RáfagaRáfaga
Und das Mädchen aus ArgentinienY la nena de Argentina

Komm nicht wieder, ich will dich nicht mehr sehenNo vuelvas más, ya no te quiero ver
Ich habe so viel gelitten wegen deiner LiebeHe sufrido tanto por tu querer
Lügnerin, LügnerinMentirosa, mentirosa

Komm nicht wieder, niemals mehrNo vuelvas más, nunca más
Heute gehört mein Herz jemand anderemHoy tiene dueña mi corazón
Ich glaube nicht mehr an deine falsche LiebeNo creo más en tu falso amor
Lügnerin, LügnerinMentirosa, mentirosa

Komm nicht mehr hierherNo vuelvas más aquí
Niemals mehr in meine ArmeNunca más a mis brazos

Du hast gelogen, als du mir gesagt hastMentías cuando me decías
Dass ich nur für dich seiQue yo era solo para ti
Du hast gelogen, als du mir gesagt hastMentías cuando me decías
Dass du ohne meine Liebe nicht glücklich bistQue sin mi amor no eras feliz

Du hast gelogen, über mich hast du gelachtMentías, de mí te reí­as
Und hast dich über meine große Liebe lustig gemachtY te burlabas de mi gran amor
Du hast gelogen und ich habe dir geglaubtMentías y yo te creía
Du hast mein Herz mit deinen Lügen zerbrochenMe destrozaste el corazón con tus mentiras

Du hast gesagt, ich lüge und du hast auch gelogenTú decías que mentía y tú mentías también
Wie viele Nächte habe ich allein auf dich gewartet?¿Cuántas noches sola esperándote?
Und wo warst du (eh-eh-eh)¿Y tú dónde estabas (eh-eh-eh)
Als ich in mein Kissen geweint habe?Cuando yo le lloraba a la almohada?
Die Umarmungen, die du mir nicht gegeben hast, habe ich gebrauchtLos abrazos que no me diste los necesité
Und in einem anderen Arm habe ich gefundenY en otro brazo fue que yo encontré

Das, was du mir nicht gegeben hastEso que no me dio usted
Die Zuneigung (die Zuneigung)El cariño (el cariño)
Die Küsse, die ZärtlichkeitenLo besos lo mimo'
Was haben wir gemacht?¿Qué fue lo que hicimo'?
Wenn wir uns gestern geliebt habenSi ayer nos quisimo'
Bist du nicht mehr hierYa no estás tú
Die Liebe ist gegangenSe fue el amor
Und mein HerzY mi corazón
Hat einen anderen Besitzer und ich habe dich schon vergessenTiene otro dueño y ya te olvidé

Heute gehört mein Herz jemand anderemHoy tiene dueña mi corazón
Ich glaube nicht mehr an deine falsche LiebeNo creo más en tu falso amor
Lügnerin, LügnerinMentirosa, mentirosa
Komm nicht mehr hierher, niemals mehr in meine ArmeNo vuelvas más aquí, nunca más a mis brazos

Du hast gelogen, als du mir gesagt hastMentí­as cuando me decías
Dass ich nur für dich seiQue yo era solo para ti
Du hast gelogen, als du mir gesagt hastMentí­as cuando me decías
Dass du ohne meine Liebe nicht glücklich bistQue sin mi amor no eras feliz

Du hast gelogen, über mich hast du gelachtMentí­as, de mí te reí­as
Und hast dich über meine große Liebe lustig gemachtY te burlabas de mi gran amor
Du hast gelogen und ich habe dir geglaubtMentí­as y yo te creí­a
Du hast mein Herz mit deinen Lügen zerbrochenMe destrozaste el corazón con tus mentiras