PRIMER AVISO (part. Ivy Queen)

ERSTER HINWEIS (feat. Ivy Queen)

PRIMER AVISO (part. Ivy Queen)

Erster HinweisPrimer aviso
Ja, SirYessir
Bist du hier? (Na-na)You here? (Na-na)
Lass uns gehenLet's go
¡Rra! (Niemand kann mit dir mithalten, Mami)¡Rra! (Ninguna puede contigo, mami)
Was geht, Ivy? (Ah)¿Qué pasa, Ivy? (Ah)

Hände hoch, die Mari ist daMano' arriba, que llegó la Mari
Der Vorort bringt die Party zum Beben (lass uns gehen)El conurbano está prendiendo el party (let's go)
Du weißt, Mami, wie der Daddy gesagt hatVos sabés, mami, como dijo el Daddy
Los, geh, los, geh, sikiri, geh, geh, gehDale, go, dale, go, sikiri, go, go, go

Hände hoch, die Mari ist da (wer ist da?)Mano' arriba, que llegó la Mari (¿que llegó quién?)
Der Vorort bringt die Party zum BebenEl conurbano está prendiendo el party
Du weißt, Mami, wie der Daddy gesagt hatVos sabés, mami, como dijo el Daddy
Los, geh, los, geh, sikiri, geh, geh, gehDale, go, dale, go, sikiri, go, go, go

(Leggo)(Leggo)
Du weißtYou know
(Los, los, los, wirf, zapp)(Dale, dale, dale, tira, zumba)
Die LadyLa-Lady

Ich hab mir geholt, was mir zusteht und ihr seid verletztYo me busqué lo mío y ustede' 'tán dolío'
Liegt es daran, dass ihr aufwacht und immer noch unter mir seid?¿Será porque despiertan y siguen abajo mío?
Mit meinen Leuten war ich immer loyal (sag's, María)Con los míos siempre fui leal (dile, María)
Die Blender, die Wahrheit, die sind mir egalLos careta', la verdad, me dan igual

Ich geh sportlich zu den schicksten OrtenVoy de deportivo a los lugare' más fino'
In allen Vierteln feiern sie meine Songs (Songs von der Mari)En todo' los barrio', se vacilan temas mío' (tema' de la Mari)
Sie schreiben mir über WhatsApp, hey, was ist los?Me tiran por WhatsApp, pa, ¿qué pasó?
Wollen mit mir arbeiten, nachdem der Song durchgestartet istQuieren colaborar después que el tema se pegó

Sag mir, wie es sich anfühlt, wenn du mich runterholen willstDecime qué se siente que me mande' a bajar
Von allen Festivals, aber sie rufen mich trotzdem anDe to' los festivale', pero me llamen igual
Es überrascht mich nicht, dieser billige Boykott von euchNo me extraña de ustede' ese boicot barato
Wenn ich euch schon lange im Griff habeSi los tengo pisado' hace rato

Hände hoch, die Queen mit der Mari (die Mari mit der Queen)Manos arriba, La Queen con La Mari (La Mari con La Queen)
Gib Feuer, damit die Party brennt (lass uns gehen, lass uns gehen, ja)Dale candela, pa que prenda el party (let's go, let's go, sí)
Alle schauen mich an, ha, wir sind die HottiesTodos me miran, ja, es que somo' hottie'
Los, geh, gib den Flow, los, Queen, Queen, gehDale go, dale flow, dale, Queen, Queen, go

Hände hoch, die Queen mit der Mari (wir sind hier)Manos arriba, La Queen con La Mari (we're here)
Gib Feuer, damit die Party brenntDale candela, pa' que prenda el party
Alle schauen mich an, ha, wir sind die HottiesTodos me miran, ja, es que somo' hottie'
Los, geh, gib den Flow, los, Queen, Queen, gehDale go, dale flow, dale, Queen, Queen, go

Sie sind aufgeregt, weil du es dir holen willst, haSe agitan por tú buscártela, ja
Im Geschäft gibt es immer FalschheitEn el negocio, siempre hay falsedad
Also mach's kaputt (mach's kaputt), los, mach's kaputt (mach's kaputt)Así que pártela (pártela), dale, pártela (pártela)
Sie wollen das Rezept, aber wir werden es ihnen nicht gebenQuieren la receta y no vamos a dársela

Wer? Die Queen, ja, mit Mari BC, uff¿Quién? La Queen, sí, con Mari BC, uff
Zwei Haie fressen alle FischeDos tiburona' comiéndose a to' los pece'
Zielen wie RichterApuntan de'o como juece'
Aber alle folgen mir, wie die Leute dem Anführer folgenPero todos me siguen, como al mayoral siguen las rese'

Ihre Sprache ist nicht mein DialektSu lenguaje no es mi dialecto
Und ich mache nie Kompromisse mit InsektenY yo nunca tranzo con los insecto'
Vergesst nicht, dass das Ursache und Wirkung istNo se olviden que esto es causa y efecto
Wie wollt ihr dem Architekten die Türen schließen? (Lass uns gehen, ¡rra!)¿Cómo le va' a cerrar las puerta' al arquitecto? (Let's go, ¡rra!)

Ein Shoutout an Quilmes an jeder EckeUn shoutout pa' Quilmes en todas sus esquina'
Gutes Bier und die Nena aus ArgentinienBuena cerveza y La Nena de Argentina
Ohne Kontakte, von ganz untenSin contactos, desde abajo
Sie haben mich mit der Kultur der Arbeit erzogenMe educaron con la cultura del trabajo

Und, oh, Hände hoch, die, die so stark sind wie ichY, oh, mano' arriba, las que son caballota' como yo
Gib Bewegung (die Queen mit der Mari)Dale movimiento (La Queen con La Mari)
Die Hose gut engBien entangado el pantalón
Wenn wir auf Mission gehen (die Queen mit der Mari), BrandgefahrSi nos vamo' de misión (La Queen con La Mari), peligro de incendio

Wir sind die, die wir sind, wir sind hier, die, die wir sindSomo' los que somo', estamo' los que estamo'
Immer wachsam, mit jedem geben wir nicht die HandSiempre pillo', a cualquiera no le damo' la mano
Sie wollen meine Leute mit Geld kaufenQuieren comprar mi gente con billetito'
Loyalität kennen sie in deinem Team nichtLa fidelidad no la conocen en tu equipo

Hände hoch, die Mari ist daMano' arriba, que llegó la Mari
Der Vorort bringt die Party zum BebenEl conurbano está prendiendo el party
Du weißt, Mami, wie der Daddy gesagt hatVos sabés, mami, como dijo el Daddy
Los, geh, los, geh, sikiri, geh, geh, gehDale, go, dale, go, sikiri, go, go, go

Hände hoch, die Mari ist daMano' arriba, que llegó la Mari
Der Vorort bringt die Party zum BebenEl conurbano está prendiendo el party
Du weißt, Mami, wie der Daddy gesagt hatVos sabés, mami, como dijo el Daddy
Los, geh, los, geh, sikiri, geh, geh, gehDale, go, dale, go, sikiri, go, go, go

(María, lass sie reden)(María, déjalos que se tiren)
(Wir reden nicht mit Drama)(Que nosotro' no hablamo' con drama)
(Wir reden mit Musik)(Nosotro' hablamo' con música)