Lua de Maio

Luna de Mayo

Lua de Maio

Amor mío que no sea míoAmor meu que meu não seja
El destino de perderteO destino de perder-te
Otro amor, ciego me traeOutro amor, cego me traz
Que mi mirada no te veaQue o meu olhar te não veja
Cuando puedo merecerteQuando posso merecer-te
Y sé que a otro te dasE sei que a outro te dás

Luna de Mayo... servida en copa de luzLua de Maio... servida em taça de luz
Como un gitano andaluzComo um cigano andaluz
Cantando las penas de un fadoCantando as mágoas dum fado
Luna de Mayo... entristeció mi miradaLua de Maio... entristeceu meu olhar
Triste recuerdo a recordarTriste lembrança a lembrar
Un gran amor del pasadoUm grande amor do passado

Por amor, solo por amorPor amor, só por amor
Nos hace la vida despertarFaz-nos a vida acordar
El sol que son las lágrimasO sol que as lágrimas são
La sal que son las lágrimasO sal que as lágrimas são
Pero cuando duele, es el dolorMas quando dói, é a dor
Que al ser que somos, viene a darQue ao ser que somos, vem dar
La tristeza al corazónA tristeza ao coração