Pobre Estúpida

Arme Dumme

Pobre Estúpida

Und was hat sie vor?¿Y ella de qué va?
Sie schaut immer zurückSiempre está mirando atrás
Arme Dumme, alles will sie mir nachmachenPobre estúpida, todo me quiere copiar
Und was hat sie vor?¿Y ella de qué va?
Behalte es für dich, was soll's?Quedatelo, ¿qué más da?
Arme Dumme, er liebt mich mehrPobre estúpida, él a mí me quiere más
Mehr, mehr, mehrMás, más, más

Ich weiß, dass du hinter meinem Rücken schlecht über mich redestYo sé que hablas mal a mis espaldas con
Mit allen und es ist mir egalTodos y a mí me da igual
Du hältst dich für die Beste, fühlst dich wichtig, aberTú te crees lo max, te sientes mucho pero
Du bist nur eine von vielenEres solo una más
Ja, ich hab gehört, dass du mit demSí, ya me enteré que estás saliendo con el
Typen ausgehst, den ich verlassen habeChico que yo dejé
Und du denkst, es wird mir wehtunY piensas que a mí me dolerá

Und was hat sie vor?¿Y ella de qué va?
Sie schaut immer zurückSiempre está mirando atrás
Arme Dumme, alles will sie mir nachmachenPobre estúpida, todo me quiere copiar
Und was hat sie vor?¿Y ella de qué va?
Behalte es für dich, was soll's?Quedatelo, ¿qué más da?
Arme Dumme, er liebt mich mehrPobre estúpida, él a mí me quiere más
Mehr, mehr, mehrMás, más, más

Ich hab ihn nie geliebt, für mich war er nurYo nunca lo amé, él para mí solo fue
Eine DummheitUna estupidez
Ja, er küsst wirklich gutSí, él besa muy bien
Aber am Ende, was soll's?Pero al final, ¿que más da?
Ich hab ihn schon ausprobiertYo ya lo estrené
Auch wenn du hast, was ich hatteAunque puedas tener lo que yo tuve
Denk nicht, dass du wie ich bistNi pienses que eres como yo
Du wirst immer die Schlechteste seinTú siempre serás de lo peor

Und was hat sie vor?¿Y ella de qué va?
Sie schaut immer zurückSiempre está mirando atrás
Arme Dumme, alles will sie mir nachmachenPobre estúpida, todo me quiere copiar
Und was hat sie vor?¿Y ella de qué va?
Behalte es für dich, was soll's?Quedatelo, ¿qué más da?
Arme Dumme, er liebt mich mehrPobre estúpida, él a mí me quiere más
Mehr, mehr, mehrMás, más, más

Es ist mir egal, dass du tanzt und Spaß hastMe da igual que bailes y que te diviertas
Es ist mir egal, wie dein Leben ist, mische dich nicht in meines einMe da igual tu vida, no te metas con la mía
Es ist mir egal, ob du modisch bistA mí no me importa si te vistes a la moda
Und es ist mir auch egal, wenn du dich dumm benimmstY tampoco me importa que actúes como boba
Es ist mir egal, wie dein Gesicht aussieht, ganz verzerrtMe da igual tu cara, toda distorsionada
Es ist mir egal, du Dussel, wenn du ihn küsstMe da igual, babosa, si lo besas en la boca
Es ist mir egal, dass du tanzt und Spaß hastMe da igual que bailes y que te diviertas
Es ist mir egal, wie dein Leben ist, mische dich nicht in meines einMe da igual tu vida, no te metas con la mía

Und was hat sie vor?¿Y ella de qué va?
Sie schaut immer zurückSiempre está mirando atrás
Arme Dumme, alles will sie mir nachmachenPobre estúpida, todo me quiere copiar
Und was hat sie vor?¿Y ella de qué va?
Sie schaut immer zurückSiempre está mirando atrás
Arme Dumme, alles will sie mir nachmachenPobre estúpida, todo me quiere copiar
Und was hat sie vor?¿Y ella de qué va?
Behalte es für dich, was soll's?Quedatelo, ¿qué más da?
Arme Dumme, er liebt mich mehrPobre estúpida, él a mí me quiere más