Love

Amor

Love

El pánico se precipita en mí
"Paniken rusar i mig
Sólo pienso en ti
Jag tänker ju bara på dig
Recuerdo el día que amamos
Jag kommer ihåg dagen vi älskade
La manta sobre nosotros
Täcket över oss
Y la oscuridad alrededor
Och mörkret runt omkring
Corazón latiendo
Hjärtat dunkar
Y el pulso está funcionando
Och pulsen funkar
Y tomaste en mi pecho
Och du tog i mitt bröst
Las cosas nos pasaron a ti y a mí
Saker hände med dig och mig
El sudor corrió hacia ti cuando dijiste
Svetten rann mot dig när du sa
Haz más conmigo
"Gör mer med mig"
Fue la noche en que amábamos
Det var natten när vi älskade

Oh, si supiera que viniste con una exageración
Å om jag visste att du kom med en överdrift
Y sabía que ya estabas casado
Och visste att du redan var gift
Si lo hubiera hecho
Hade jag klarat mig

Ref: Era la noche calurosa
Ref: Det var den heta natten
Y al final se sentó
Och på slutet satt den
Todo el mundo se había ido en el mundo
Alla vart borta i världen
Sólo estábamos tú y yo
Det fanns bara du och jag
Despierta al día siguiente
Vakna upp nästa dag
Todo fue tan rápido, pero me puse al día
Allt gick så fort men jag kom ifatt
Ojalá lo hiciéramos otra vez anoche
Önskar bara att vi gjorde det igen i natt
Fue amor
Det var kärlek
O lo que llamamos amor
Eller det vi kallar love
En otros idiomas
På vissa andra språk
Fue amor
Det var love
Amor, amor, amor
Love, love, loove...

Las tácticas fueron fáciles
Taktiken var lätt
¿Habías visto
Hade ni sett
Tú y yo
Jag och du
Todo aquí y ahora
Allt här och nu
Todo ha terminado
Allt är över ju
Todo lo que quiero son a ti y a Nuu
Allt jag vill ha är du och nuu
Tus respiraciones vinieron a mí
Dina andetag kom emot mig
Y fuiste tú quien me quitó mi virginidad (caliente)
Och det var du som tog iväg min oskuld (het)
Y mi solitario (caliente)
Och min ensam (het)
Oh lo que me gustaría que fuera anoche
Oh vad jag önskar att det var i natt
Como cuando te ríes felizmente
Som när du skrattar glatt
Y sabes que yo
Och du vet att jag
Disponible aquí hoy mismo
Finns här idag

Oh, si supiera que viniste con una exageración
Å om jag visste att du kom med en överdrift
Y sabía que ya estabas casado
Och visste att du redan var gift
Si lo hubiera hecho
Hade jag klarat mig

Ref: Era la noche calurosa
Ref: Det var den heta natten
Y al final se sentó
Och på slutet satt den
Todo el mundo se había ido en el mundo
Alla vart borta i världen
Sólo estábamos tú y yo
Det fanns bara du och jag
Despierta al día siguiente
Vakna upp nästa dag
Todo fue tan rápido, pero me puse al día
Allt gick så fort men jag kom ifatt
Ojalá lo hiciéramos otra vez anoche
Önskar bara att vi gjorde det igen i natt
Fue amor
Det var kärlek
O lo que llamamos amor
Eller det vi kallar love
En otros idiomas
På vissa andra språk
Fue amor
Det var love
Amor, amor, amor
Love, love, loove...

Si te conociera a ti y a mí
Åh om jag visste att du och jag
Nunca se convirtió en la misma verdad
Aldrig blev likamed sant
Estás casada con una fea tía bruja
Du är gift med en ful liten häxa-tant
Oh si supiera que acabas de verter sal en las heridas
Åh om jag visste att du bara hällde salt på såren
Y evocar los últimos dedos de los pies
Och trolla fram den sista tåren
Volverás pronto, la próxima primavera
Du är tillbaka snart, nästa våren
Oh si lo supiera
Åh om jag visste
Pero hiciste un buen logro
Men du gjorde em bra förfulld
Me quitaste la virginidad
Du tog iväg min oskuld
Oh, Dios mío
Åh
Oh, oh, yyyooh!
Åh, Åh, åååååh!

Ref: Era la noche calurosa
Ref: Det var den heta natten
Y al final se sentó
Och på slutet satt den
Todo el mundo se había ido en el mundo
Alla vart borta i världen
Sólo estábamos tú y yo
Det fanns bara du och jag
Despierta al día siguiente
Vakna upp nästa dag
Todo fue tan rápido, pero me puse al día
Allt gick så fort men jag kom ifatt
Ojalá lo hiciéramos otra vez anoche
Önskar bara att vi gjorde det igen i natt
Fue amor
Det var kärlek
O lo que llamamos amor
Eller det vi kallar love
En otros idiomas
På vissa andra språk
Fue amor
Det var love
Amor, amor, amor
Love, love, loove...
(x2)
(x2)

Oh que amamos
Åh att vi älskade
Fue un buen error
Var ett bra misstag
Y un mal
Och ett dåligt

Amor Amor Amor
Love love love...
Que amamos
Att vi älskade..."