Pião Lá No Terreiro

Trompo Allá en el Patio

Pião Lá No Terreiro

Dejé volar mi pensamientoSoltei o pensamento
Fui a pasear por los senderos del pasadoFui passear pelas veredas do passado
Reviví lugares y momentos de emociónRevi lugares e momentos de emoção
La felicidad caminaba en mi caminoFelicidade andava no meu caminho
Y me abrazaba con sus colores tan hermososE me abraçava com suas cores tão belas
Que se esparcían en la pantalla de mi destinoQue se espalhavam na tela do meu destino

Disfrutaba escuchar cantarGostava de ouvir cantar
Pájaros fuera de la jaulaPassarinho fora da gaiola
Y de apreciarE de apreciar
Al repentista entre la poesía y la guitarraO repentista entre a poesia e a viola
Trompo allá en el patioPião lá no terreiro
Gira trompo, gira trompo, gira trompoRoda pião, roda pião, roda pião
Yo veía el mundo enteroEu via o mundo inteiro
Girando en la palma de mi manoRodando na palma da minha mão

Me quedaba admirandoFicava a namorar
El cielo cubierto de estrellas diminutasO céu coberto de estrelas pequeninas
Sin rumbo fijo corrían las ilusionesSem rumo certo corriam as ilusões
En un océano de sueños y fantasíasNum oceano de sonhos e fantasias
Me mecía en la red de mi historiaMe balançava na rede da minha estória
Nunca se borró de la memoria el brillo de aquellos díasNunca saiu da memória o brilho daqueles dias