Cantiga Pra Lua

Cantiga Para la Luna

Cantiga Pra Lua

La luna está hermosaA lua tá bonita
En el cielo de mi patioNo céu do meu quintal
Y algo escritoE alguma coisa escrita
Se refleja en el tendederoReflete no varal

Intento entenderEu tento entender
Lo que ella quiere contarO que ela quer contar
¿Serán noticias tuyasSerá que são notícias de você
Que ella viene a darme?Que ela vem me dar

No sé si quiero verNão sei se eu quero ver
Lo que ella quiere mostrarO que ela quer mostrar
Lo que me diráO que vai me dizer
Da miedo escucharDá medo de escutar

Solo quiero tenerteSó quero ter você
Aquí en mi patioAqui no meu quintal
Apasionadamente realApaixonadamente real

Luna, lunaLua, lua
Diva de los poetas trovadoresDiva dos poetas trovadores
Luna de pasiones y mareasLua das paixões e das marés
Cómplice fiel de mis doloresCúmplice fiel das minhas dores

Luna, lunaLua, lua
Joya que ilumina la oscuridad de los bosquesJoia que clareia o breu das matas
Viajo en el tiempo, vuelvo a ser niñoViajo no tempo, volto a ser criança
En noches de serenatasEm noites de serenatas