Das Kreuz des Erlösers

A Cruz do Salvador

Wie ein stummes SchafComo ovelha muda
Schritt Jesus schweigend durch die StraßenSeguia nas ruas Jesus calado
Auf dem Weg zum KalvarienbergIndo pro calvário
Wie ein gewöhnlicher Mensch behandeltComo ordinário sendo tratado
Der böse HenkerO carrasco malvado
Ging an seiner SeiteCaminhava do lado
Schubste ihn und schlug ihnLhe empurrava e batia
Er fiel kniend unter dem Gewicht des KreuzesCaía ajoelhado com o peso da cruz
Sie peitschten meinen Jesus dort so sehrChicoteavam tanto ali o meu Jesus
Und Stücke seines Fleisches fielen von seinem RückenE pedaços de carne de suas costas saíam

Ich wollte dort sein, aber ich könnte es nicht ertragenEu queria estar lá, mas não aguentaria
So viel Bosheit, so viel Feigheit zu sehenVer tanta maldade, tanta covardia
Ich konnte es nicht ertragen, ihn so leiden zu sehenEu não suportava ver ele sofrer assim
Mit Sicherheit hätte ich auch geholfenCom certeza eu teria tambem ajudado
So wie der Simon geholfen hat, zu tragenIgual o cirineu ajudou carregar
Das Kreuz des Erlösers dortA cruz do salvador ali

Und am Kalvarienberg, in dieser SzenerieE no calvário, naquele cenário
Blieben alle stehen und schautenTodos ficaram vendo
Ihn auf dem Kreuz liegenEle na cruz deitado
Seine Hände zu den Soldaten ausstreckendSuas mãos aos soldados estendendo
Füße und Hände wurden zerrissenPés e mãos rasgaram
Als sie ihn von diesem Kreuz hobenQuando levantaram ele daquela cruz
Sogar die Natur konnte es nicht ertragenAté a natureza não aguentou
Zu sehen, wie der Erlöser littVer o sofrimento do salvador
Protestierte in dem Moment, als Jesus starbProtestou na hora que morria Jesus