A Cruz do Salvador

La Cruz del Salvador

A Cruz do Salvador

Como una oveja en silencioComo ovelha muda
Seguía a Jesús en las calles calladoSeguia nas ruas Jesus calado
Yendo hacia el calvarioIndo pro calvário
Siendo tratado como un cualquieraComo ordinário sendo tratado
El verdugo malvadoO carrasco malvado
Caminaba a su ladoCaminhava do lado
Empujándolo y golpeándoloLhe empurrava e batia
Caía de rodillas con el peso de la cruzCaía ajoelhado com o peso da cruz
Lo azotaban tanto allí a mi JesúsChicoteavam tanto ali o meu Jesus
Y pedazos de carne de sus espaldas salíanE pedaços de carne de suas costas saíam

Quería estar allí, pero no aguantaríaEu queria estar lá, mas não aguentaria
Ver tanta maldad, tanta cobardíaVer tanta maldade, tanta covardia
No soportaba verlo sufrir asíEu não suportava ver ele sofrer assim
Seguramente también habría ayudadoCom certeza eu teria tambem ajudado
Como el cirineo ayudó a cargarIgual o cirineu ajudou carregar
La cruz del salvador allíA cruz do salvador ali

Y en el calvario, en ese escenarioE no calvário, naquele cenário
Todos quedaron viendoTodos ficaram vendo
Él en la cruz acostadoEle na cruz deitado
Extendiendo sus manos a los soldadosSuas mãos aos soldados estendendo
Pies y manos desgarradosPés e mãos rasgaram
Cuando lo levantaron de esa cruzQuando levantaram ele daquela cruz
Hasta la naturaleza no aguantóAté a natureza não aguentou
Ver el sufrimiento del salvadorVer o sofrimento do salvador
Protestó en el momento en que moría JesúsProtestou na hora que morria Jesus