Canción de Lavandera

Laundress Song

Canción de Lavandera

Wash yourself, doveLávate paloma
With wet airCon aire mojado
The legs and the beakLas patas y el pico
The feather and the flightLa pluma y el vuelo
Flying, flyingVolando, volando

Wash your shadowLávate la sombra
Distracted moonLuna distraída
With star soapCon jabón de estrella
And foam of cloudsY espuma de nubes
Salty, saltySalina, salina

Wash the leavesLávate las hojas
Sleepy summerDormido verano
With rainwaterCon agua llovida
And sponge of windY esponja de viento
Salty, saltySalado, salado

The air washes meEl aire me lava
The light messes up my hairLa luz me despeina
The mischievous foamLa traviesa espuma
Will put a wig on meMe pondrá peluca
Like a queen, like a queenDe reina, de reina