Fado Enamorado

Fado Enamorado

Fado Enamorado

Hoy es un día felizHoje é um dia feliz
Porque todo ha vuelto a empezarPois tudo recomeçou
Los tonos, olores, saboresOs tons, cheiros, sabores
A los que la vida nos acostumbróA que a vida nos habituou

Le pregunté a la señora MaríaPerguntei à D. Maria
Si necesitaba algún recadoSe precisava de algum recado
Quería cosas de la charcuteríaQuis coisas da charcutaria
Pero yo solo quería ir al mercadoMas eu queria era ir ao mercado

Hola vecina, ¿cómo está?Olá vizinha, como está?
Por aquí todo bienPor aqui está tudo bem
Ya estoy en el mercadoJá cá estou pelo mercado
Comprando flores para mi mamáA comprar flores pra minha mãe

El chico que es floristaO rapaz que é florista
Apenas me vio, me saludóMal me viu, logo acenou
Intercambió una rosa por un besoTrocou uma rosa por um beijo
Pero la máscara no lo permitióMas a máscara não deixou
Intercambió una rosa por un besoTrocou uma rosa por um beijo
Pero la máscara no lo permitióMas a máscara não deixou

Hoy es un día diferenteHoje é um dia diferente
Porque todo ha vuelto a empezarPois tudo recomeçou
Salí a la calle y vi a toda la genteSaí à rua e vi toda a gente
Menos a quien mi corazón hablóMenos a quem meu coração falou

Después encontré al señor curaDepois encontrei o Sr. Padre
Dijo: Niña, ¿qué desea?Disse: Menina, o que deseja?
Le pregunté si no quería floresPerguntei se não queria flores
Para poner en el altar de la iglesiaPara colocar no altar da Igreja

Hola vecina, ¿cómo está?Olá vizinha, como está?
Por aquí todo bienPor aqui está tudo bem
Ya estoy en el mercadoJá cá estou pelo mercado
Comprando flores para mi mamáA comprar flores pra minha mãe

El chico que es floristaO rapaz que é florista
Apenas me vio, me saludóMal me viu, logo acenou
Intercambió una rosa por un besoTrocou uma rosa por um beijo
Pero la máscara no lo permitióMas a máscara não deixou
Intercambió una rosa por un besoTrocou uma rosa por um beijo
Pero la máscara no lo permitióMas a máscara não deixou

Hoy es un día especialHoje é um dia especial
Porque todo ha vuelto a empezarPois tudo recomeçou
Todo volvió a la normalidadVoltou tudo ao normal
Todo tan simple, todo tan bueno!Tudo tão simples, tudo tão bom!

Allá fui otra vez al mercadoLá fui outra vez para o mercado
Ya toda la gente sonreíaJá toda a gente sorria
Sabían que no iba por las floresSabiam que não ia pelas flores
Sino por quien me las vendíaMas sim por quem me as vendia

Hola vecina, ¿cómo está?Olá vizinha, como está?
Por aquí todo bienPor aqui está tudo bem
Ya estoy en el mercadoJá cá estou pelo mercado
Comprando flores para mi mamáA comprar flores pra minha mãe

El chico que es floristaO rapaz que é florista
Apenas me vio, me saludóMal me viu, logo acenou
Intercambió una rosa por un besoTrocou uma rosa por um beijo
Pero la máscara no lo permitióMas a máscara não deixou

Hola vecina, ¿cómo está?Olá vizinha, como está?
Yo estoy bien, muchas graciasEu vou bem, muito obrigado
Salí a la calle a cantarSaí à rua pra cantar
Este fado enamoradoEste fado enamorado

Hola vecina, ¿cómo está?Olá vizinha, como está?
Yo estoy bien, muchas graciasEu vou bem, muito obrigado
Salí a la calle a cantarSaí à rua pra cantar

Salí a la calle a cantarSaí à rua pra cantar
¡Este fado enamorado!Este fado enamorado!