Mundo Líquido

Liquid World

Mundo Líquido

Liquid world fishMundo líquido peixe
Life with open eyesA vida de olhos abertos
On the planet of watersNo planeta das águas
Wonders qualifyQualificam-se maravilhas

Who reveals the mysteriesQuem revela os mistérios
And the paths of aquatic beings?E os rumos dos seres aquáticos?
Their ships, familiesSuas naves famílias
And the sharpest depths of the waves?E o agudo mais grave das ondas?

I’ll fill with meaningVou povoar em sentidos
The dark sea, floating waterO negro mar boia hídrica
I’ll see the Amazonian IaraVou ver Iara Amazônica
And her school of castawaysE seu cardume de náufragos

I’ll lean my characterVou debruçar meu caráter
On the Black River, hybrid jungleNo Negro Rio, mata híbrida
I want to tell my kidsQuero contar aos meus filhos
About a fantastic diveSobre um mergulho fantástico