JURAMENTO

JURAMENTO

Colle ta main à la mienneJunta tu mano y la mía
Et pose-la sur ma poitrineY ponla encima de mi pecho
De petites tresses en chaîneDe cadenita mis trenzas
On va faire un sermentVamos a hacer un juramento
Pour les restes de ma viePor los restos de mi vía
Je te jure que je t'aimeYo te juro que te quiero
Mélange ton sang au mienPon tu sangre con la mía
On va tuer le tempsVamos a matar al tiempo

Les mains de mon chériLas manos de mi marío
S'entrelacent avec mes cheveux, avec mes cheveux (ouais)Se entrelazan con mi pelo, con mi pelo (uuh)
Pour que jamais je ne sois empoisonnéePa' que nunca me envenene
Par mes propres pensées, penséesCon mi propio pensamiento, pensamiento

Encore une fois, encore une foisOtra vez, otra vez
Comme un cheval sauvage qui court sur ma peauComo un caballo salvaje corre por mi piel
Dans le ciel et l'enfer en même tempsEn el cielo y el infierno los dos a la vez
Encore une fois, encore une fois, encore une fois, euhOtra vez, otra vez, otra vez, eeh

Colle ta main à la mienneJunta tu mano y la mía
Et pose-la sur ma poitrineY ponla encima de mi pecho
De petites tresses en chaîneDe cadenita mis trenzas
On va faire un sermentVamos a hacer un juramento
Pour les restes de ma viePor los restos de mi vía
Je te jure que je t'aimeYo te juro que te quiero
Mélange ton sang au mienPon tu sangre con la mía
On va tuer le tempsVamos a matar al tiempo

Je cours sur ton corpsCorro por tu cuerpo
Comme l'eau dans la rivièreComo el agua por el río
Avec toi je me sensContigo me siento
Comme jamais je ne me suis sentiComo nunca me he sentío
Je sais que tu es libre, maisSé que tú eres libre, pero
Je te sens à moiTe siento mío
Je te sens à moi, je te sens à moiTe siento mío, te siento mío
Ooh, oh, oh, ohOoh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oohOoh, oh, ooh

Colle ta main à la mienneJunta tu mano y la mía
Et pose-la sur ma poitrineY ponla encima de mi pecho
De petites tresses en chaîneDe cadenita mis trenzas
On va faire un sermentVamos a hacer un juramento
Pour les restes de ma viePor los restos de mi vía
Je te jure que je t'aimeYo te juro que te quiero
Mélange ton sang au mienPon tu sangre con la mía
On va tuer le tempsVamos a matar al tiempo

Les mains de mon chériLas manos de mi marío'
S'entrelacent avec mes cheveux, avec mes cheveux (ouais)Se entrelazan con mi pelo, con mi pelo (uuh)
Pour que jamais je ne sois empoisonnéePa' que nunca me envenene
Mes pensées, mes penséesMi pensamiento, mi pensamiento

Les mains de mon chériLas manos de mi marío
S'entrelacent avec mes cheveux, avec mes cheveux (ouais)Se entrelazan con mi pelo, con mi pelo (uuh)
Pour que jamais je ne sois empoisonnéePa' que nunca me envenene
Mes pensées, mes penséesMi pensamiento, mi pensamiento