Slecht van mij

Mala Mía

Ik merkNoto
HoeCómo
De dingen veranderd zijnCambiaron las cosas
Het hart liegt nietEl corazón no miente
Verkeert nooitNunca se equivoca
Ik kan je niet meer liefhebbenYa no puedo quererte
Slecht van mijMala mía
Slecht van mijMala mía
Slecht, slecht van mijMala, mala mía

Verdomme, wat doet deze lege bed pijnJode como duele esta cama vacía
Ik herinner me nog dat ik je alles toestondRecuerdo cuando todo te lo consentía
Ik dacht dat niemand voor de liefde zou stervenCreía que de amor nadie moría
Slecht van mijMala mía
Slecht van mijMala mía

Ik hebHe desenterrado
De pijn van het verleden opgegravenLa penita del pasado
Daarom heb ik tranenPor eso tengo lágrimas
En aarde tussen mijn handenY tierra entre mis manos
Vergeef me, mijn liefdePerdóname, mi amor
Als ik alleen maar over de dood praatSi solo te hablo de la muerte
Is het omdat ik nooitSerá porque a vivir
Heb geleerd te levenA mí nunca me han enseñado

Ik heb deze woorden opgegravenHe desenterrado estas palabras
Voor altijdPara siempre
Omdat het niets oplostPorque no arregla nada
In een kluisDentro de una caja fuerte
Vergeef me, mijn levenPerdóname mi vida
Voor alles wat ik heb verzaaktPor todo lo que he tardado
In dit van houdenEn esto de quererse
Verliest alleen degene die niet voeltSolo pierde el que no siente
Slecht van mijMala mía
Slecht, slecht van mijMala, mala mía
Slecht van mijMala mía
Slecht, slecht van mijMala, mala mía
Slecht van mijMala mía
Slecht, slecht van mijMala, mala mía
Slecht van mijMala mía
Slecht, slecht van mijMala, mala mía

Jij gaf me een boeketTú me regalaste un ramo
Er is nog maar één bloem overYa solo queda una flor
De bloemblaadjes vallen op de binnenplaatsCaen los pétalos al patio
Als hulzen van een GlockComo casquillos de Glock

Ik merkNoto
HoeCómo
De dingen veranderd zijnCambiaron las cosas
Het hart liegt nietEl corazón no miente
Verkeert nooitNunca se equivoca
Ik kan je niet meer liefhebbenYa no puedo quererte
Slecht van mijMala mía
Slecht van mijMala mía
Slecht, slecht van mijMala, mala mía

Verdomme, wat doet deze lege bed pijnJode como duele esta cama vacía
Ik herinner me nog dat ik je alles toestondRecuerdo cuando todo te lo consentía
Ik dacht dat niemand voor de liefde zou stervenCreía que de amor nadie moría
Slecht van mijMala mía
Slecht van mijMala mía

Ik hebHe desenterrado
De pijn van het verleden opgegravenLa penita del pasado
Daarom heb ik tranenPor eso tengo lágrimas
En aarde tussen mijn handenY tierra entre mis manos
Vergeef me, mijn liefdePerdóname mi amor
Als ik alleen maar over de dood praatSi solo te hablo de la muerte
Is het omdat ik nooitSerá porque a vivir
Heb geleerd te levenA mí nunca me han enseñado

Slecht van mijMala mía
Slecht, slecht van mijMala, mala mía
Slecht van mijMala mía
Slecht, slecht van mijMala, mala mía
Slecht van mijMala mía
Slecht, slecht van mijMala, mala mía
Slecht van mijMala mía
Slecht, slecht van mijMala, mala mía

Ik merkNoto
HoeCómo
De dingen veranderd zijnCambiaron las cosas
Het hart liegt nietEl corazón no miente
Verkeert nooitNunca se equivoca
Ik kan je niet meer liefhebbenYa no puedo quererte
Slecht van mijMala mía
Slecht van mijMala mía
Slecht, slecht van mijMala, mala mía

Ren, wat doet deze lege bed pijnCorre como duele esta cama vacía
Ik herinner me nog dat ik je alles toestondRecuerdo cuando todo te lo consentía
Ik dacht dat niemand voor de liefde zou stervenCreía que de amor nadie moría
Slecht van mijMala mía
Slecht van mijMala mía

Ik hebHe desenterrado
De pijn van het verleden opgegravenLa penita del pasado
Daarom heb ik tranenPor eso tengo lágrimas
En aarde tussen mijn handenY tierra entre mis manos
Vergeef me, mijn liefdePerdóname, mi amor
Als ik alleen maar over de dood praatSi solo te hablo de la muerte
Is het omdat ik nooitSerá porque a vivir
Heb geleerd te levenA mí nunca me han enseñado

Ik heb deze woorden opgegravenHe desenterrado estas palabras
Voor altijdPara siempre
Omdat er niets wasPorque no había nada
In een kluisDentro de una caja fuerte
Vergeef me, mijn levenPerdóname, mi vida
Voor alles wat ik heb verzaaktPor todo lo que he tardado
In dit van houdenEn esto de quererse
Verliest alleen degene die niet voeltSolo pierde el que no siente
Slecht van mijMala mía
Slecht, slecht van mijMala, mala mía
Slecht van mijMala mía
Slecht, slecht van mijMala, mala mía
Slecht van mijMala mía
Slecht, slecht van mijMala, mala mía
Slecht van mijMala mía
Slecht, slecht van mijMala, mala mía

Jij gaf me een boeketTú me regalaste un ramo
Er is nog maar één bloem overYa solo vive una flor
De bloemblaadjes vallen op de binnenplaatsCaen los pétalos al patio
Als hulzen van een GlockComo casquillos de Glock

Ik merkNoto
HoeComo
De dingen veranderd zijnCambiaron las cosas
Het hart liegt als het liegtEl cora cuando mienten
Verkeert nooitNunca se equivoca
Ik kan je niet meer liefhebbenYa no puedo quererte
Slecht van mijMala mía
Slecht van mijMala mía
Slecht, slecht van mijMala mala mía

Verdomme, wat doet deze lege bed pijnJode como duele esta cama vacía
Ik herinner me nog dat ik je alles toestondRecuerdo cuando todo te lo consentía
Ik dacht dat niemand voor de liefde zou stervenCreía que de amor nadie moría
Slecht van mijMala mía
Slecht van mijMala mía

Ik hebHe desenterrado
De pijn van het verleden opgegravenLa penita del pasado
Daarom heb ik tranenPor eso tengo lágrimas
En aarde tussen mijn handenY tierra entre mis manos
Vergeef me, mijn liefdePerdóname mi amor
Als ik alleen maar over de dood praatSi solo te hablo de la muerte
Is het omdat ik nooitSerá porque a vivir
Heb geleerd te levenA mí nunca me han enseñado

Slecht van mijMala mía
Slecht, slecht van mijMala, mala mía
Slecht van mijMala mía
Slecht, slecht van mijMala, mala mía
Slecht van mijMala mía
Slecht, slecht van mijMala, mala mía
Slecht van mijMala mía
Slecht, slecht van mijMala, mala mía