A Felicidade É Simples Assim

La Felicidad Es Tan Simple Así

A Felicidade É Simples Assim

La felicidad la sientoA felicidade eu sinto
Porque me siento en el vientoPorque sinto-me no vento
Porque me siento en la florPorque sinto-me na flor
Me siento llena de amorSinto-me repleta de amor
Luego soy SolDepois sou Sol
Puedo ser la lluviaPosso ser a chuva
Puedo ser el arcoíris tambiénPosso ser o arco-íris também

De repente soy verdes selvasDe repente sou verdes matas
Soy frondoso árbolSou frondosa árvore
Pero, de repente vueloMas, de repente voo
Y puedo ser una mariposaE uma borboleta posso ser

Si canto, soy pajaritoSe canto, sou passarinho
Y en la libertad voyE na liberdade vou
Corro en mi imaginaciónCorro na minha imaginação
Recorro las líneas de una nubePercorro às linhas de uma nuvem
Dejo fluir las cosas como deben serDeixo fluir as coisas como devem ser

Ser feliz es vencerSer feliz é vencer
Aprendiendo cada díaAprendendo todo dia
Mi corazón está hecho de canciónMeu coração é feito de canção
Soy libre y liberadaSou livre e liberta
Soy paz y gratitudSou paz e gratidão
Soy cielo de estrellasSou céu de estrelas
Soy constelaciónSou constelação

A veces, soy como fasesÀs vezes, sou feito fases
En Luna me transformoEm Lua me transformo
Quedo plateada allá en el cieloFico prateada lá no céu
Parezco un anilloFico parecendo um anel
A veces, soy mitadÀs vezes, sou metade
Y otras veces soy solo un pincelE outras vezes sou apenas um pincel

Voy coloreando el mundoVou colorindo o mundo
Voy pintando todoVou pintando tudo
Con gotitas de corazónCom gotinhas de coração
Y florecitas coloridas por el sueloE florzinhas coloridas pelo chão

No juzgo a nadieNão julgo ninguém
Sino a mí mismaSenão à mim mesma
Porque, a veces soy dudaPorque, às vezes sou dúvida
Pero también soy certezaMas também sou certeza
Al final la felicidad es tan simple asíPor fim a felicidade é simples assim
No hay nada que complicarNão há o que complicar
Basta con amarnosBasta a gente se amar