A Luz Dos Olhos Teus

A la luz de tus ojos

A Luz Dos Olhos Teus

Vi tus ojos pálidosViste eu os teus olhos pálidos
Que una vez fueron tiernos conmigoQue outrora foste-me terno
Tus destellos hermosos y cálidosOs brilhos teus formosos e cálidos
Tan dulce y sereno fuiste conmigoTão doce foste-me sereno

El frío invierno que llegó a tiFrio inverno que a ti veio
Se llevó de mí tus ojosTomastes de mim os olhos teus
Qué hermosos en mi pechoQuão formosos em meu seios
Reflejados tus destellosDebruçados os reflexos seus!

Sus besos se perdieron en las llamasSeus beijos nas chamas se perdeu
Así también la luz de tus ojosAssim também a luz dos olhos teus
Fuiste su deseo, pero no el míoFoste seu desejo, mas não os meus!

En tus tristes ojos vi los míosNos tristes olhos teus vi os meus
Y sin renunciar a su amorE sem que desistisse do amor seu
Devolví el brillo a tus ojosPus de volta o brilho nos olhos teus!