Caluniaram-me

Calumniaron a mí

Caluniaram-me

Todo de mí ya está escrito en la sagrada escrituraTudo de mim já está escrito na sagrada escritura
Que nadie hable más que bienQue ninguém fale além do bem

Calumniaron a míCaluniaram-me
Me clavaron en una cruzMe pregastes numa cruz
Pero, mi nombre es JesúsMas, meu nome é Jesus

Las falacias de injusticia son todas del malAs falácias de injustiça são todas do mal
Es necesario combatir ese mal fatalÉ preciso combater esse mal fatal
Para ser solamente el bien realPara ser somente o bem real

Calumniaron a míCaluniaram-me
Me clavaron en una cruzMe pregastes numa cruz
Pero, mi nombre es JesúsMas, meu nome é Jesus

Cargué mi propia cruzCarreguei minha própria cruz
Me azotaronMe chicotearam
Me pusieron una corona de espinasMe puseram uma coroa de espinhos
Mis pies y mis manos fueron clavadosOs meus pés e minhas mãos foram pregados

Me señalaron como pecadorApontaram-me como pecador
Pero, hoy soy su SeñorMas, hoje sou o seu Senhor

Calumniaron a míCaluniaram-me
Me clavaron en una cruzMe pregastes numa cruz
Pero, mi nombre es JesúsMas, meu nome é Jesus

Son muchos los que van a templos e iglesiasSão muitos os que vão a templos e igrejas
Pero, en el corazón cargan envidiasMas, no coração carregam invejas
Hablan mal de todo el mundoFalam mal de todo mundo
Señalan defectos ajenosApontam defeitos alheios
Estos no son medios de salvaciónEstes não são meios de salvação

Calumniaron a míCaluniaram-me
Me clavaron en una cruzMe pregastes numa cruz
Pero, mi nombre es JesúsMas, meu nome é Jesus

Solo quien sabe la verdad es DiosSó quem sabe da verdade é Deus
Él sabe de míEle sabe de mim
Él sabe de cada unoEle sabe de cada um
Toda maldad, con la intención de herir y denigrarToda maldade, no intuito de ferir e denegrir
No tendrá perdón, ni salvaciónNão terá perdão, nem salvação

Calumniaron a míCaluniaram-me
Me clavaron en una cruzMe pregastes numa cruz
Pero, mi nombre es JesúsMas, meu nome é Jesus

No pequen con sus falaciasNão pequem com suas falácias
Esta llaga combatí en la cruzEssa chaga combati na cruz
Pues mi nombre es JesúsPois meu nome é Jesus

Hoy soy su luzHoje sou a sua luz
¡Soy Jesús de luz!Sou Jesus de luz!
Soy solamente luzSou somente luz

Calumniaron a míCaluniaram-me
Me clavaron en una cruzMe pregastes numa cruz
Pero, mi nombre es JesúsMas, meu nome é Jesus

Soy su luzSou a sua luz