Armadura

Armadura

Armadura

Si una señora va a pasarSe uma senhora vai passar
Sostenemos la puerta y sonreímosA gente segura a porta e sorri
Si ella está conduciendo, aceleramosSe ela está dirigindo, a gente acelera,
Nos acercamos al auto de adelante rápidamenteEncosta no carro da frente, rapidamente
Para que no tenga oportunidad de entrarPra não dar chance dela entrar

Si una chica se acercaSe uma menina encosta,
Nos acercamos tambiénA gente chega junto também
Pero si es en la pistaMas se é na pista,
A la derecha para adelantarmeÀ direita pra me ultrapassar
¿Quién se cree que es?Quem ela pensa que é?
¿Qué es lo que esta señora quiere?O que é que essa dona quer?

Detrás del vidrio polarizadoPor trás do vidro fumê
No sé quién es ni por quéSei lá quem é ou porquê
Esta gente, mi oponenteEssa gente, esse meu oponente
¿Quién eres?Quem é você?
Desde afuera no puedo verteDaqui de fora não dá pra te ver
Mira que estoy aquíOlha que eu to aqui
Pero desde adentro a ti no te importaMas daí de dentro você não tá nem aí

Saliendo del estacionamientoEu saindo do estacionamento
Y él intentando entrarE ele tentando entrar
Cara a cara, enfrentamientoGrudo de frente, enfrentamento
¿Quién retrocederá?Quem vai recuar?
Ventana abierta, rostro conocidoJanela aberta, rosto conhecido
La vergüenza aprieta, intento disimularVergonha aperta, tento disfarçar

Mirada sin mirada, faro con faroOlho sem olho, farol no farol
Luz alta en el retrovisorLuz alta no retrovisor
Este lento no se mueve del frenteEsse lerdo não sai da frente
A bordo tiene computadoraA bordo tem computador
Pero falta una tecla internaMas falta uma tecla interna
Para poner una mirada cálida en esa linternaPra pôr um olhar quente nessa lanterna
Una mirada cálida, actitud tiernaUm olhar quente atitude terna