Miseria

Misère

Miseria

J'ai marché les bras ouverts, à la recherche d'un amourCaminé con los brazos abiertos, por hallar un cariño
Une seule amitié et qu'est-ce que j'ai, et toi, qu'est-ce que tu m'as donnéUna sola amistad y qué es lo que tengo y tú que me diste
Que des mensonges, de la fatigue, de la misèreTan sólo mentira, cansancio miseria

Misère que je traîne dans ma vie depuis longtempsMiseria que llevo en mi vida hace mucho tiempo
Comme une tragédie cachée dans ma souffranceComo una tragedia escondida en mi sufrimiento
Des miettes de baisers, une aumône de toutMigajas de besos, limosna de todo
C'est ce qu'on m'a donné comme à un être maléfique, comme à un criminelEs lo que me han dado como a un ser malvado, como a un criminal

Misère qui me remplit d'effroi, parce que tu ne m'aimes pasMiseria que llena de espanto, porque no me quieres
Misère qui est haine et qui est pleurs, parce que je sais qui tu esMiseria que es odio y es llanto, porque sé quién eres
Qui sait jusqu'à quand je vais continuer d'attendreQuién sabe hasta cuándo seguiré esperando
Que ma chance change ou que la mort vienne comme une bénédictionQue cambie mi suerte o venga la muerte como bendición

Misère que je traîne dans ma vie depuis longtempsMiseria que llevo en mi vida hace mucho tiempo
Comme une tragédie cachée dans ma souffranceComo una tragedia escondida en mi sufrimiento
Des miettes de baisers, une aumône de toutMigajas de besos, limosna de todo
C'est ce que tu m'as donné comme à un être maléfique, comme à un criminelEs lo que me has dado como a un ser malvado, como a un criminal

Misère qui me remplit d'effroi, parce que tu ne m'aimes pasMiseria que llena de espanto, porque no me quieres
Misère qui est haine et qui est pleurs, parce que je sais qui tu esMiseria que es odio y que es llanto, porque sé quién eres
Qui sait jusqu'à quand je vivrai en attendantQuién sabe hasta cuándo viviré esperando
Que ma chance change ou que la mort vienne comme une bénédictionQue cambie mi suerte o venga la muerte como bendición