Je peux pas le laisser gagner (feat. Molly Hammar)

Can't Let Him Win (feat. Molly Hammar)

Bonne nuit à toi mon amiGood night to you my friend
Le bilan de cette journée dépendraThe sum of this day will depend
De la façon dont on se traite au matinOn how we treat each other in the morn
On est des gens compliquésWe're complicated folks
Tous coincés dans nos livresAll stuck inside our books
Peur d'être mal compris et dans le fauxAfraid to be misunderstood and wrong

Et je peux voir en toi, il a essayé trop de foisAnd I can see in you, he has had one too many tries
Ta peau est pâle, ton cœur usé par des mensongesYour skin is pale, your heart worn out by lies
Et c'est une chose compliquée dans laquelle je ne devrais pas me mêlerAnd it's a complicated thing I shouldn't stick my nose out in
Mais je suis ton ami et je peux pas le laisser gagnerBut I'm your friend and I can't let him win

Avec lui, il a amené la pluieWith him he brought the rain
On a dû apprendre à échanger des signes subtils et des regards pleins d'amourWe had to learn how to exchange subtle cues and looks containing love
Tu as pris du temps loin de moi, gêné par ce que je verraisYou took time away from me, embarrassed of what I'd see
Mais j'avais plus peur de ce que j'entendaisBut I was more afraid of what I heard

Et je peux voir en toi, il a essayé trop de foisAnd I can see in you, he has had one too many tries
Ta peau est pâle, ton cœur usé par des mensongesYour skin is pale, your heart worn out by lies
Et c'est une chose compliquée dans laquelle je ne devrais pas me mêlerAnd it's a complicated thing I shouldn't stick my nose out in
Mais je suis ton ami et je peux pas le laisser gagnerBut I'm your friend and I can't let him win

Bonne nuit à toi mon amiGood night to you my friend
Je vais laisser la saison te borderI'll let the season tuck you
Te entourant de foi que les choses peuvent changerSurrounding you with faith that things can change
Je suis là au cas où tu te réveilleraisI'm here in case you wake
Je comprends ce qui est en jeuI understand the things at stake
Je peux t'aider, je te libérerai de tes chaînesI can help, I'll free you from your chains

Et je peux voir en toi, il a essayé trop de foisAnd I can see in you, he has had one too many tries
Ta peau est pâle, ton cœur usé par des mensongesYour skin is pale, your heart worn out by lies
Et c'est une chose compliquée dans laquelle je ne devrais pas me mêlerAnd it's a complicated thing I shouldn't stick my nose out in
Mais je suis ton ami et je peux pas le laisser gagnerBut I'm your friend and I can't let him win