Caught Off Guard, Floored By Love

Sorprendida, Derribada por el Amor

Caught Off Guard, Floored By Love

Aquí viene otro corazón rotoHere comes another broken heart
Visto hace un tiempoSpotted a while back
Al principioBack at the start
Extrañamente nos estamos acostumbrando a esto, ¿verdad?We’re oddly getting used to this aren’t we?

Soledad sobria de domingoSunday sober loneliness
Soy su inventoraI’m its inventor
Princesa reinanteReigning princess
Estoy considerando rendirmeI’m contemplating giving in
Sigo bebiendoKeep drinking

Pero dicen, justo cuandoBut they say, just when
No tienes miedoYou’re not afraid
No esperasNot expecting

Serás sorprendida,You will be caught off guard,
Derribada por el amorFloored by love

No sé si soy capazI don’t know if I’m capable
De amar locamente, nunca he intentadoOf loving madly, I’ve never tried the
El tipo de caída sin remordimientosUnapologetic kind of falling

No sé si soy amableI don’t know if I’m lovable
No conozco mi propio valorI don’t know my own worth
Pero conozco mi alma.But I know my soul.
Esperaré mi turno, quiero aprender, estoy lista.I’ll wait my turn, I want to learn, I’m ready.

Pero dicen, justo cuandoBut they say, just when
No tienes miedoYou’re not afraid
No esperasNot expecting

Serás sorprendida,You will be caught off guard,
Derribada por el amorFloored by love