Por Si Te Vas

Voor Als Je Gaat

Por Si Te Vas

Als ik de waarheid kon weten met alleen maar een blik op jouSi yo pudiera saber la verdad con tan solo mirarte
Als ik de waarheid kon weten voor slechts een momentSi yo pudiera saber la verdad por tan solo un instante
Zou jouw compliciteit genoeg zijn, een knipoog van je ogenMe bastaría tu complicidad, un guiño de tus ojos
Zou ik niet twijfelen en misschien zouden jouw woorden doordringen in mijNo dudaría y tal vez tus palabras calasen en mí
Als ik de waarheid kon weten voor slechts een secondeSi yo pudiera saber la verdad por tan solo un segundo
Zou ik me overgeven en de moeite doen om je gewoon te zienMe arrendaría y haría el esfuerzo de verte sin más

Als ik de waarheid kon wetenSi yo pudiera saber la verdad
Als ik de waarheid kon wetenSi yo pudiera saber la verdad
Zou ik het risico nemen om de pijn te voelen van jouw blikMe arriesgaría a sentir el tormento de verte mirar

Want ik weet het niet meerPorque ya no sé
Ik weet het niet meerYa no sé
Ik kan je niet meer vertrouwenYa no puedo fiarme
Want je pakt me inPorque me atrapas
Je overtuigt me en dat is voorbijMe convences y eso ya se acabó
Als ijs smelten jouw woorden wegComo el hielo tus palabras se deshacen
En ik heb al van jou gedronkenY es que ya bebí de ti
En teruggaan is voor mij niet genoegY volver a volver no me vale
Want ik ben al zo moe om geen moed te hebbenPorque estoy ya muy cansada de no tener valor
Om mijn eigenwaarde bij jou te verliezenDe perder mi amor propio contigo
Eigenwaarde bij jou is gekomen en gegaanPropio contigo se fue como vino

Als ik de waarheid kon weten, alleen maar door jouw stappen te zienSi yo pudiera saber la verdad na’ más ver tus andares
Als ik de waarheid kon weten en niet zou laten dat je me raaktSi yo pudiera saber la verdad y no dejar que me cales
Zou ik al mijn vragen en redenen voorbereidenPrepararía todo mi arsenal de porqués y de cómos
Zou ik je niet laten vertrekken zonder oorlog of vredeNo dejaría salieras de aquí sin guerra ni paz

Ik zou alles begrijpen wat je zegtPodría comprender cada cosa que dices
Ik zou al die nuances kunnen verwerkenSabría digerir todos esos matices
Ik zou deze wolk van twijfels kunnen verdrijven die me gaat dodenDisiparía esta nube de dudas que me va a matar
Ik zou me kunnen voorbereiden op het einde van je grappenPodría adelantarme al final de tus chistes
Je brug in de steigers zetten, me onbewogen voelenPoner tu puente en obras, sentirme impasible
Zou ik me kunnen verzetten en standvastig zijn in mijn wilConseguiría plantarme y ser firme a mi voluntad

Als ik de waarheid kon wetenSi yo pudiera saber la verdad
Als ik de waarheid kon wetenSi yo pudiera saber la verdad
Zou ik het risico nemen om de pijn te voelen van jouw blikMe arriesgaría a sentir el tormento de verte mirar

Want ik weet het niet meerPorque ya no sé
Ik weet het niet meerYa no sé
Ik kan je niet meer vertrouwenYa no puedo fiarme
Want je pakt me inPorque me atrapas
Je overtuigt me en dat is voorbijMe convences y eso ya se acabó
Als ijs smelten jouw woorden wegComo el hielo tus palabras se deshacen
En ik heb al van jou gedronkenY es que ya bebí de ti
En teruggaan is voor mij niet genoegY volver a volver no me vale
Want ik ben al zo moe om geen moed te hebbenPorque estoy ya muy cansada de no tener valor
Om mijn eigenwaarde bij jou te verliezenDe perder mi amor propio contigo
Eigenwaarde bij jou is gekomen en gegaanPropio contigo se fue como vino

Voor als je gaat, je gaat, je gaat, je gaat, je gaatPor si te vas, te vas, te vas, te vas, te vas
Voor als je gaat, je gaat, je gaat, je gaat, je gaatPor si te vas, te vas, te vas, te vas, te vas
Voor als je gaat, je gaat, je gaat, je gaat, je gaatPor si te vas, te vas, te vas, te vas, te vas
Voor als je gaatPor si te vas
Voor als je gaat, je gaat, je gaat, je gaat, je gaatPor si te vas, te vas, te vas, te vas, te vas
Voor als je gaat, je gaat, je gaat, je gaat, je gaatPor si te vas, te vas, te vas, te vas, te vas
Voor als je gaat, je gaat, je gaat, je gaat, je gaatPor si te vas, te vas, te vas, te vas, te vas
Voor als je gaatPor si te vas