Santo Estêvão

Santo Esteban

Santo Estêvão

En la plaza de piedras lanzaron el sonidoNa praça de pedras lançaram o som
La voz que clamaba amor y perdónA voz que clamava o amor e o perdão
Esteban de pie enfrentaba a la multitudEstêvão de pé encarava a multidão
Sus ojos en el cieloSeus olhos no céu
Su única razónSua única razão

Con valor habló de la luz que lo guióCom coragem falou da luz que o guiou
Del hombre que vino y venció a la muerteDo homem que veio e a morte venceu
Pero el pueblo sordo abrazó la furiaMas o povo surdo a fúria abraçou
Y el santo sonrió mientras sufríaE o santo sorriu enquanto sofreu

OhOh
Santo EstebanSanto estêvão
Tu fe fue un faroTua fé foi um farol
Que brilló incluso bajo el mayor SolQue brilhou mesmo sob o maior Sol
Perdonaste a quien te hirió con la manoPerdoaste quem te feriu com a mão
Tu martirio resuena en cada generaciónTeu martírio ecoa em cada geração

Piedra por piedraPedra por pedra
El peso del dolorO peso da dor
Pero tu corazón solo conocía el amorMas teu coração só conhecia o amor
En el último suspiroNo último suspiro
Miró hacia el más alláOlhou para o além
Vio el rostro de DiosViu o rosto de Deus
Su eterno bienSeu eterno bem

La tierra lloró y el cielo se abrióA terra chorou e o céu se abriu
Los ángeles cantaron cuando él partióOs anjos cantaram quando ele partiu
Una vida entregada en nombre del reyUma vida entregue em nome do rei
Esteban es prueba del amor que yo séEstêvão é prova do amor que eu sei

OhOh
Santo EstebanSanto estêvão
Tu fe fue un faroTua fé foi um farol
Que brilló incluso bajo el mayor SolQue brilhou mesmo sob o maior Sol
Perdonaste a quien te hirió con la manoPerdoaste quem te feriu com a mão
Tu martirio resuena en cada generaciónTeu martírio ecoa em cada geração