En Los Márgenes

In the Margins

En Los Márgenes

From the limitDesde el límite
It's not so easy to take care of youNo es tan fácil cuidarte
If we lack the warmthSi nos falta el calor
I want to shelter this journeyQuiero abrigar este viaje

If we lack the reasonSi nos falta el por qué
That will give us strengthQue nos dará las fuerzas
Who will give us hopeQuien nos dará esperanza
Who all the reasons to clench our fistsQuien todos los motivos para apretar los puños
And break the stone of this wallY deshacer la piedra de este muro

Let's give itVamos a darle

Once again the path is dyed dark to walkOtra vez que se tiñe de oscuro el sendero por andar
The flames of my fire prevent us from breathingLas llamas de mi fuego nos impiden respirar
The tide pushes the boat, time is consumedLa marea empuja el barco, se bebe el tiempo
The balance is altered, we with anger at our necksSe truca la balanza, nosotros con la rabia al cuello

I invent a new instrument to calm the fearInvento instrumento nuevo para aplacar el miedo
The big one eats the small one and the fierce one survives (And the fierce one survives)El grande se come al chico y sobrevive el fiero (Y sobrevive el fiero)
I recognize in your gaze my same desperationReconozco en tu mirada mi misma desesperación
Let's weave new networks, strength will be our unionTejamos redes nuevas, la fuerza será nuestra unión

Shout, this life is not lifeGrita, esta vida no es vida
If to end the day I have to fightSi pa' acabar el día tengo que pelear
Fight because your voice is heardLucha porque que tu voz se escucha
And it will sound powerful if it's in communityY sonará potente si es en comunidad

Feel that the soul is braveSiente que el alma está valiente
And always goes forward with strength and dignityY siempre va de frente con fuerza y dignidad
Laira-larararara-lairaLaira-larararara-laira
Lara-rararara-raLara-rararara-ra
Lara-rarararaLara-rararara

Shout, this life is not lifeGrita, esta vida no es vida
If to end the day I have to fightSi pa' acabar el día tengo que pelear
Fight because your voice is heardLucha porque que tu voz se escucha
And it will sound powerful if it's in communityY sonará potente si es en comunidad

Feel that the soul is braveSiente que el alma está valiente
And always goes forward with strength and dignityY siempre va de frente con fuerza y dignidad
Laira-larararara-lairaLaira-larararara-laira
Lara-rararara-raLara-rararara-ra
Lara-rarararaLara-rararara

Laira-larararara-lairaLaira-larararara-laira
Lara-rararara-raLara-rararara-ra
Lara-rarararaLara-rararara
Laira-larararara-lairaLaira-larararara-laira
Lara-rararara-raLara-rararara-ra
Lara-rarararaLara-rararara

Laira-larararara-lairaLaira-larararara-laira
Lara-rararara-raLara-rararara-ra
Lara-rarararaLara-rararara