Las Hadas Existen

Les Fées Existent

Las Hadas Existen

Parce que les fées existentPorque las hadas existen
Même si beaucoup ne savent pas les voirAunque muchos no sepan verlas
En fait, elles peuvent passer à côté de toi, sans que tu t'en rendes compteDe hecho, pueden pasar por tu lado, y que no te des ni cuenta
Peut-être que si tu prêtais attention à tous les regardsQuizás, si te fijaras en todas las miradas
De ceux qui croisent ta vie, tu les découvriraisDe quienes se cruzan por tu vida, las descubrirías
Et même si elles viennent de se réveiller avec les yeux un peu gonflésY aunque recién levantadas tengan los ojos algo hinchados
Et les cheveux en batailleY el cabello despeinado
Elles sont très belles, mises en valeur de chaque côtéEllas son muy bellas enfocadas de ambos lados
Parfois elles se maquillent, mais de façon légèreA veces hasta maquillan pero de manera suave
Car elles doivent dissimuler leurs visages angéliquesPues deben disimular sus rostros angelicales
Des stylos noirs et du rouge à lèvres pour paraître comme les autresLapiceros negros y carmín de labios para parecer una más
Quand les fées se manifestent, elles mènent une vie apparemment normaleCuando las hadas se hacen presentes llevan una vida aparentemente normal
Et tu peux les trouver en allant à l'universitéY las puedes encontrar yendo a la universidad
Faisant des courses au supermarché, prenant un café dans un barComprando en supermercados, tomando café en un bar
Assises dans les trains, sur des vélos, dans des voitures ou des busSentaditas en los trenes, bicis, coches o autobús
Elles ont de la magie dans leurs charmes qui les distingue de toute la fouleTienen magia en sus encantos los que las difiere de toda la multitud

Et ainsi la magie ne s'arrête jamaisY así la magia no acaba nunca
Parce que les fées ne mourront jamaisPorque las hadas nunca morirán
Et c'est que la magie habite dans les féesY es que la magia habita en las hadas
Et en femmes elles se réincarnerontY en las mujeres se reencarnarán

Tu devras faire attention aux féesDeberás tener cuidado con las hadas
Car l'éclat de leurs yeuxY es que el brillo de sus ojos
A le pouvoir de t'envoûter, elles hypnotisent avec leur visageTiene el poder de hechizarte, hipnotizan con su rostro
Si prêtes à t'envahir de joiesTan dispuestas a invadirte con alegrías
Que tes lèvres restent sans défense et forcent des souriresQue tus labios quedan sin remedios y fuerzan sonrisas
Et en plus, elles sont amusantes, elles ont l'empathie de savoir quoi direY además son divertidas, tienen la empatía de saber que decir
Ou quoi faire à chaque instant pour que tu puisses t'évaderO qué hacer en cada instante para que te puedas evadir
Et oublier tous tes mauxY olvidar todos tus males
Voyager vers d'autres mondes, découvrir de nouvelles étoilesViajar a otros mundos descubrir nuevas estrellas
Parcourir d'autres sons, toucher le ciel avec ellesRecorrer otros sonidos, rozar el cielo con ellas
Elles ont le don de faire tomber amoureuxTienen el don de enamorar
Comme leurs baguettes seront puissantesCómo de potentes sus varitas serán
Pour que tu rêves, rêves et rêverasPara que soñaran, sueñen y soñarán
De les posséder pour toujours au réveilCon poseerlas por siempre al despertar

Et ainsi la magie ne s'arrête jamaisY así la magia no acaba nunca
Parce que les fées ne mourront jamaisPorque las hadas nunca morirán
Et c'est que la magie habite dans les féesY es que la magia habita en las hadas
Et en femmes elles se réincarnerontY en las mujeres se reencarnarán
Et même si ça surprend, elles se trompent aussiY aunque sorprenda también se equivocan
De temps en temps, tu les verras pleurerDe vez en cuando las verás llorar
Elles n'ont pas trouvé le réconfort en elles-mêmesNo han encontrado el consuelo a una misma
Car les pouvoirs sont pour les autresPues los poderes son pa' los demás
Les fées cherchent, rêvent et ne renoncent jamaisLas hadas buscan sueñan y nunca desisten
Les fées luttent pour réaliser leur butLas hadas luchan por hacer su meta realidad
La magie est immortelleLa magia es inmortal
La magie est immortelleLa magia es inmortal
La magie est immortelleLa magia es inmortal
La magie estLa magia es
Im-mor-telleIn-mor-tal