Pichi 2.0

Pichi 2.0

Pichi 2.0

PichiPichi
C'est le gars qui hallucineEs el tío que alucina
Il croit qu'il a des pouvoirsCree que tiene poderes
Qu'il hypnotise les femmesQue hipnotiza a las mujeres
Comme un beau gosse à la piscineComo un chulo de piscina
Avec sa grande virilitéCon su gran virilidad

PichiPichi
Avec sa démarche de pistoleroCon su andar de pistolero
Bête avec une encyclopédieBobo con enciclopedia
Qui te regarde et voit un vaseQue te mira y ve un florero
Macho de télé-réalitéMacho de telecomedia
Espagnol du Moyen ÂgeEspañol de la Edad Media
Qui te siffle en passantQue te chista al pasar

LeloLelo
Ne me raconte plus de conneriesNo me cuentes más camelos
Ne me fais pas croire au cygneNo me des pato por cisne
Achète-toi un billet en BusinessCómprate un billete en Business
Va en Turquie et fais-toi des cheveuxVe a Turquía y ponte pelo
Et pour moi, ne reviens plusY por mí no vuelvas más

TireTira
Ou c'est moi qui me casseO soy yo la que se pira
Parce que je suis plus belle qu'un huitQue una es más chula que un ocho
Et dans ce monde, il n'y a pas de PinocchioY en el mundo no hay Pinocho
Ni de chanteur de guajirasNi cantante de guajiras
Qui puisse me séduireQue me pueda engatusar

Avec toi, c'estContigo es
Noir jusqu'au soleilNegro hasta el Sol
T'es défoncéEstás flipao
T'es un fakeEres un fake
Tu fais le malinVas de farol

Allez, qu'on te frise, allez qu'on te fasseAnda y que te ondulen, anda y que te den
Que je vis très bien toute seuleQue yo sola vivo muy requetebién
Et je ne veux plus de coqs de basse-courY no quiero más gallos de corral
Ni d'autre petit riche qui me traite malNi otro niño bien que me trate mal
Dans mon film, je fais Sara MontielEn mi peli yo hago de Sara Montiel
Et toi, tu es le serpent avec son grelotY tú de serpiente con su cascabel

Il se croyait tout un AsSe creía todo un As
Quelque chose qui n'existe pasAlgo de lo que no hay
Je me suis débarrassée de lui en un rien de tempsMe libré de él en un pispás
Je lui ai dit : C'est mieuxLe dije: Mola más
Un satisfyerUn satisfyer
Et lui a dit : AdieuY él dijo: Adiós
Et moi : Bye, byeY yo: Bye, bye
Et c'est finiY se acabó