Bandera Mía

Mon Drapeau

Bandera Mía

Dans le ciel, là tu esEn el cielo ahí estás vos
Présente avec le SoleilPresente junto al Sol
À l'école, là tu esEn la escuela ahí estás vos
De là-haut, tu nous regardesDesde ahí arriba mirándonos

Dans un match, aux fenêtresEn un partido, en las ventanas
Le réveil des matinsEl despertar de las mañanas
Tes couleurs qui reflètentTus colores que reflejan
La beauté dans la simplicitéLa belleza en la simpleza

Ciel bleu et blanc, les nuagesCeleste y blanco el cielo y las nubes
Ciel bleu et blanc, c'est mon cœurCeleste y blanco es mi corazón
Je te salue, mon drapeauYo te saludo bandera mía
Et je t'offre aujourd'hui cette chansonY te regalo hoy está canción

Que tu sois près ou loinEsté cerca o esté lejos
Je te porte toujours avec moiSiempre te llevo conmigo
Te défendre est mon souhaitDefenderte es mi deseo
Et avec fierté, je le disY con orgullo lo digo

Ciel bleu et blanc, les nuagesCeleste y blanco el cielo y las nubes
Ciel bleu et blanc, c'est mon cœurCeleste y blanco es mi corazón
Je te salue, mon drapeauYo te saludo bandera mía
Et je t'offre aujourd'hui cette chansonY te regalo hoy está canción