El Caporal

El Caporal

El Caporal

Open de stal jongens, want daar komt de caporalAbran el corral muchachos que allá viene el caporal
(Open de stal jongens, want daar komt de caporal)(Abran el corral muchachos que allá viene el caporal)
Er komt een stier aanrennen over die grote wegViene corriendo un novillo por ese camino real
Kijken of hij hem kan inhalen om te kunnen berijdenHaber si logra alcanzarlo pa poderlo jinetear

¡Uya! ¡uya!, ¡uya! ¡uya! ¡jah!¡Uya! ¡uya!, ¡uya! ¡uya! ¡jah!
(¡Uya! ¡uya! ¡uya! ¡uya! ¡jah!)(¡Uya! ¡uya! ¡uya! ¡uya! ¡jah!)

Ze zeggen dat die caporal op een roan paard rijdtDicen que aquel caporal monta un caballo roano
(Ze zeggen dat die caporal op een roan paard rijdt)(Dicen que aquel caporal monta un caballo roano)
Met een ster op zijn voorhoofd, ze noemen hem El CubanoCon un lucero en la frente, y le llaman El Cubano
Om te racen is hij de beste, op de pistes en in de vlaktesPa correr es el primero, en las pistas y en los llanos

¡Uya! ¡uya! ¡uya! ¡uya! ¡jah!¡Uya! ¡uya! ¡uya! ¡uya! ¡jah!
(¡Uya! ¡uya! ¡uya! ¡uya! ¡jah!)(¡Uya! ¡uya! ¡uya! ¡uya! ¡jah!)

Ik kom uit puur Jalisco, mijn uiterlijk zal het zeggenSoy del purito Jalisco mi semblante lo dirá
(Ik kom uit puur Jalisco, mijn uiterlijk zal het zeggen)(Soy de purito Jalisco mi semblante lo dirá)
Ik draag een charro-hoed en bied jullie mijn vriendschap aanUso sombrero de charro y les brindo mi amistad
En als ik mijn hand uitsteek, geef ik die met oprechtheidY cuando tiendo la mano, la doy con sinceridad

¡Uya! ¡uya! ¡uya! ¡uya! ¡jah!¡Uya! ¡uya! ¡uya! ¡uya! ¡jah!
(¡Uya! ¡uya! ¡uya! ¡uya! ¡jah!)(¡Uya! ¡uya! ¡uya! ¡uya! ¡jah!)