Stains on the Wall

Manchas en la pared

Stains on the Wall

Las marcas, las manchasThe marks, the stains
Mis palabras no me abstendréMy words I shall not refrain
De las venas fluye el dolorFrom veins the pain flows
De los encadenadosOf those chained
Manchas deStains from
Las peleasThe fights
Para los derechosFor rights
Libertades todavíaFreedoms still
No a la vistaNot in sight

Manchas deStains from
EnfrentamientosClashes
Y pestañasAnd lashes
Manchas en las paredesStains on the walls
De aquellos conOf those with
¡VozVoice
PotenciaPower
Y orgulloAnd pride
Manchas de esosStains of those
Que se nieganWho refuse
Para serTo be
SilenciadaSilenced
O esconderseOr hide

Manchas en la paredStains on the wall
De esosOf those
TemidoFeared
Y malinterpretadoAnd misunderstood
Manchas de esosStains of those
¿A quién le dijeron?Who were told
A quién amarWho to love
Cómo amarHow to love
Y cómo actuarAnd how to act

Velos religiososReligious veils
Santificar esoSanctify that

Aunque nosotrosThough we
TranscendTranscend
Y ascenderAnd ascend
¿Será el miedoWill the fear
Y odioAnd hate
¿Alguna vez terminaste?Ever end?

Ese es el mejorThat's the greatest
Cuestión de todosQuestion of all

Hasta entoncesUntil then
Voy a seguirI'll continue to
Cuente la historia deTell the story of
Las manchas en la paredThe stains on the wall