Letzter Tanz

Último Baile

Das ist das Lied, das ich niemals für dich schreiben wollteEsta es la canción que yo jamás pensé escribirte
Ich bin nur ein Körper ohne Seele, es schmerzt zu singenSoy solo un cuerpo sin alma, me duele cantar
Eine Verbindung wie im Film, wir waren so glücklichUna conexión de cine, fuimos tan felices
Das letzte Kapitel kam so schnell zu unsNos llegó tan pronto el capítulo final

Wo soll ich das hinpacken, was ich fühle?¿Dónde pongo esto que siento?
Was mache ich mit meinen Küssen, die für dich waren?¿Qué hago con mis besos que eran para ti?
Dein kleines Zuhause hier in meiner BrustTu casita aquí en mi pecho
Blieb im Winter, wenn du nicht hier bistSe quedó en invierno si no estás aquí

Ich bitte dich nur um einen letzten TanzSolo te pido un último baile
Dass du an einem kalten Abend kommst, um mich zu holenQue, alguna noche fría, vengas a buscarme
Ich bitte dich nur, nimm meine HandSolo te pido que tomes mi mano
Und meine Taille noch einmal, während wir tanzenY mi cintura una vez más mientras bailamos
Ich bitte dich nur, bewahre mir einen letzten KussSolo te pido, guárdame un último beso
Auch wenn es nur in einem Traum istAunque sea en un sueño

An den guten Tagen werde ich dich vermissenEn los días buenos, yo te extrañaré
An den schlechten Tagen weiß ich nicht, was ich tun sollEn los días malos, yo no sé qué haré
Du hast mir beigebracht, stark zu sein, ich dachte, ich sei starkMe enseñaste a ser fuerte, creí que era fuerte
Aber niemals so stark, um dich zu verlierenPero nunca tan fuerte como para perderte

Ich habe den Himmel gebetenLe pedí al cielo
Nimm mir nicht meinen HimmelNo te lleves mi cielo
Gib meinem Engel FlügelDale alas a mi ángel
Damit er mich besuchen kannPa' que venga a visitarme

Es schmerzt, dass die Welt sich nicht aufhört zu drehenMe duele que el mundo no pare de girar
Während ich versinke, kann ich nicht atmenMientras yo me hundo, no puedo respirar
Auch wenn es schwer istAunque sea difícil
Verspreche ich, weiterzumachenPrometo continuar

Ich bitte dich nur um einen letzten TanzSolo te pido un último baile
Dass du an einem kalten Abend kommst, um mich zu holenQue, alguna noche fría, vengas a buscarme
Ich bitte dich nur, nimm meine HandSolo te pido que tomes mi mano
Und meine Taille noch einmal, während wir tanzenY mi cintura una vez más mientras bailamos
Ich bitte dich nur, bewahre mir einen letzten KussSolo te pido, guárdame un último beso
Auch wenn es nur in einem Traum istAunque sea en un sueño

Ich bitte dich nur, bewahre mir einen letzten KussSolo te pido, guárdame un último beso
Denn du bist mein TraumPorque tú eres mi sueño