Pedaço Duma Asa

Un pedazo de ala

Pedaço Duma Asa

Me quitaron mi defectoTiraram meu defeito
De dentro de mi pechoDe dentro do meu peito
Dijeron que tu defectoDisseram teu defeito
Es solo amarÉ só amar
Mejor actuar rápidoMelhor agir bem rápido
Me dijo la junta médicaMe disse a junta médica
Temen que sufrirás muchoTememos, você muito sofrerá
Les digo a estos tiposEu digo pra esses caras
No ven todo lo que quieroNão vêm tudo que eu quero
Es solo amar y amarÉ só amar e amar
Vi brillar el amorEu vi o amor brilhar
Un pedazo de alaPedaço duma asa
Parecía carnavalParecia carnaval

Zumbido en mi oídoZumbido em meu ouvido
La voz que me decíaA voz que me dizia
Saber de mí lo que ya no sabíaSaber de mim o que eu já não sabia
No sé todo lo que sueñoNão sei tudo o que eu sonho
Quizás lo que compongoTalvez o que eu componho
Responda a lo que no sé pero sé, seríaResponda ao que eu não sei mas sei, seria
Más grande que la naturalezaMaior que a natureza
Que el sonido y la bellezaQue o som e que a beleza
Que el arte, el canto, el solQue arte, o canto, o sol
Y el bien mayor, mucho mayorE o bem maior, bem maior
Vi al amor cantarEu vi o amor cantar
El sudario de la bellezaA mortalha da beleza
Parecía un ensayo generalParecia um ensaio geral