Angeli

Engel

Angeli

Ich fühleSento
In mirDentro
Den Riss, derLo strappo che
LangsamLento
Sich öffnetSi apre
Und ich sehe, wasE vedo quello che
Ich nicht zugeben willNon voglio ammettere

Ich lügeMento
Doch ich schaue mich an undMa mi guardo e
DenkeE penso
In den TräumenNei sogni
Spiegle ich mich in allMi specchio dentro tutti
Den ZeichenI segni
Von dem, was vielleicht nicht mehr istDi quel forse più non è
Es ist offensichtlich, dass es nicht da istÈ ovvio che non c'è

Und ich fühle mich kleinE mi sento piccola
Schreie in der SeeleGrido nell'anima
Gegen den Schmerz, derContro il dolore che
Zu Staub wirdDiventa polvere

Engel fallenAngeli cadono
Um uns herumIntorno a noi
Manchmal verlieren auchA volte perdono
Die HeldenAnche gli eroi
Engel zitternAngeli tremano

LangsamLento
Die Zeit findet nurIl tempo trova solo
Den SinnIl senso
Ich versucheTento
Allein zu lenkenDi guidare sola
Und schwankeE sbando
Berühre alle EckenToccando tutti gli angoli
Deine sterilen GedankenI tuoi pensieri sterili

Und ich fühle mich kleinE mi sento piccola
Staub und SeelePolvere e anima
Taub der Schmerz, derSordo il dolore che
In mir schreitGrida dentro di me
Dass ich lächerlich binChe sono ridicola
In diesem MärchenIn questa favola

Du bist nicht der HeldTu non sei l'eroe
Das warst du nieNon lo eri da mai

Engel fallenAngeli cadono
Um uns herumIntorno a noi
Manchmal verlieren auchA volte perdono
Die HeldenAnche gli eroi

Engel fallenAngeli cadono
Engel zitternAngeli tremano
Manchmal weinen sieA volte piangono