Angeli

Engelen

Angeli

VoelSento
BinneninDentro
De scheur dieLo strappo che
LangzaamLento
Zich opentSi apre
En ik zie wat ikE vedo quello che
Niet wil toegevenNon voglio ammettere

Ik liegMento
Maar ik kijk naar mezelf enMa mi guardo e
En denkE penso
In dromenNei sogni
Spiegel ik me in alleMi specchio dentro tutti
TekensI segni
Van dat misschien is het niet meerDi quel forse più non è
Het is duidelijk dat het er niet isÈ ovvio che non c'è

En ik voel me kleinE mi sento piccola
Ik schreeuw in mijn zielGrido nell'anima
Tegen de pijn dieContro il dolore che
Stof wordtDiventa polvere

Engelen vallenAngeli cadono
Om ons heenIntorno a noi
Soms verliezen zeA volte perdono
Zelfs de heldenAnche gli eroi
Engelen trillenAngeli tremano

LangzaamLento
De tijd vindt alleenIl tempo trova solo
De zinIl senso
Ik probeerTento
Om alleen te sturenDi guidare sola
En ik zwalkE sbando
Raak alle hoeken aanToccando tutti gli angoli
Jouw steriele gedachtenI tuoi pensieri sterili

En ik voel me kleinE mi sento piccola
Stof en zielPolvere e anima
Doof de pijn dieSordo il dolore che
Schreeuwt binnenin mijGrida dentro di me
Dat ik belachelijk benChe sono ridicola
In dit sprookjeIn questa favola

Jij bent niet de heldTu non sei l'eroe
Dat was je nooitNon lo eri da mai

Engelen vallenAngeli cadono
Om ons heenIntorno a noi
Soms verliezen zeA volte perdono
Zelfs de heldenAnche gli eroi

Engelen vallenAngeli cadono
Engelen trillenAngeli tremano
Soms huilen zeA volte piangono