Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 146

Wish You Were Here

Marianas Trench

Letra

Ojalá estuvieras aquí

Wish You Were Here

Espejo, espejo en la pared ¿quién es más justo?Mirror, mirror on the wall who's fairer?
¿Puedes salvarme del terror nocturno de hoy?Can you save me from today's night terror?
Tienes que ayudar, tienes que ayudarYou got to help, you got to help
Sabes que tienes que ayudarme a intentarloYou know that you got to help me try

No puedo sacudir este dolor que llevoI can't shake this ache I carry
No recuerdo por qué estamos enterradosI don't recall now why we're buried
No puedo, no puedo recordar por quéI can't, can't remember why
Sabes que no puedo recordar por quéYou know that I can't remember why

Pero cuando llega la noche se arrastra, se arrastraBut when the night comes crawling in, comes crawling in
Trata de no caer, pero no hay nada para detenerloTry not to fall but there ain't no stopping it
Aquí y ahora, lo digo más fuerteHere and now, I say it louder
Ojalá estuvieras aquíJust wish that you were here
Pero cuando llega la noche se arrastra, se arrastraBut when the night comes crawling in, comes crawling in
Trata de no caer, pero no hay nada para detenerloTry not to fall but there ain't no stopping it
Aquí y ahora lo digo más fuerteHere and now I say it louder

Ojalá estuvieras aquíJust wish that you were here
Ojalá estuvieras aquí ahoraI just wish you were here now
Ojalá estuvieras aquíI just wish you were here
Ojalá estuvieras aquíI just wish you were here

Estoy tratando de levantarme ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahoraI'm trying to get up now, now, now, now, now, now, now
Porque ya es suficiente ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora'Cause enough is enough now, now, now, now, now, now, now
Me siento preguntándome qué es lo que hago, lo hago, lo hago, lo hago, ¿lo hago?I sit wondering what do I, do I, do I, do I, do I, do I, do I do?
Ojalá estuvieras aquí ahoraJust wish you were here now
Ojalá estuvieras aquí ahoraWish you were here now
Sí, desearía que estuvieras aquí ahoraYes I just wish you were here now
Ojalá estuvieras aquí ahoraWish you were here now

¿Qué es un poco de espera sin esperanza?What's a little bit of hopeless holding?
Para ir, simplemente no puedo irUp to go, just can't get going
Me digo a mí mismo, me digo a mí mismoI tell myself, I tell myself
Pero mis pies me fallan ahoraBut my feet fail me now

Así que tal vez quien éramos entonces está destrozadoSo maybe who we were then is shattered
Pero quién somos al final es lo que importaBut who we are in the end's what matters
Nadie va, nadie vaNobody goes, nobody goes
Dije que nadie se va sin élI said, nobody goes without

Cuando llega la noche se arrastra, se arrastraWhen the night comes crawling in, comes crawling in
Trata de no caer, pero no hay nada para detenerloTry not to fall but there ain't no stopping it
Aquí y ahora lo digo más fuerteHere and now I say it louder
Ojalá estuvieras aquíJust wish that you were here
Ojalá estuvieras aquí ahoraI just wish you were here now
Ojalá estuvieras aquí ahoraWish you were here now

Estoy tratando de levantarme ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahoraI'm trying to get up now, now, now, now, now, now, now
Porque ya es suficiente ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora'Cause enough is enough now, now, now, now, now, now, now
Me siento preguntándome qué es lo que hago, lo hago, lo hago, lo hago, ¿lo hago?I sit wondering what do I, do I, do I, do I, do I, do I, do I do?
Ojalá estuvieras aquí ahoraI just wish you were here now
Ojalá estuvieras aquí ahoraWish you were here now
Sí, desearía que estuvieras aquí ahoraYes I just wish you were here now
Ojalá estuvieras aquí ahoraWish you were here now

(La noche viene arrastrándose, viene arrastrándose)(Night comes crawlin' in, comes crawlin' in)
(La noche viene arrastrándose, viene arrastrándose)(The night comes crawlin' in, comes crawlin' in)
Oh, aquí y ahora, lo diré en voz altaOh, here and now, I'll say it loud
Ojalá estuvieras aquíI just wish that you were here
(La noche viene arrastrándose, viene arrastrándose)(Night comes crawlin' in, comes crawlin' in)
Porque ellos despidieronCause they laid off
(La noche viene arrastrándose, viene arrastrándose)(The night comes crawlin' in, comes crawlin' in)
Trata de no caer, pero no hay nada para detenerloOh, try not to fall but there ain't no stopping it
(La noche viene arrastrándose, viene arrastrándose)(Night comes crawlin' in, comes crawlin' in)
Aquí y ahoraHere and now
(La noche viene arrastrándose, viene arrastrándose)(The night comes crawlin' in, comes crawlin' in)
Lo digo en voz altaI say it loud
Ojalá estuvieras aquíJust wish that you were here

He estado tratando de levantarme ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahoraI've been trying to get up now, now, now, now, now, now, now
Porque ya es suficiente ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora'Cause enough is enough now, now, now, now, now, now, now
Me siento preguntándome qué es lo que hago, lo hago, lo hago, lo hago, ¿lo hago?I sit wondering what do I, do I, do I, do I, do I, do I, do I do?
Ojalá estuvieras aquí ahoraI just wish you were here now
Ojalá estuvieras aquí ahoraWish you were here now
Sí, me gustaría que estuvieras aquí ahoraYes I just I wish you were here now
Ojalá estuvieras aquí ahoraWish you were here now
Na na na na, ahoraNa na na na, now


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marianas Trench y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección