Imagens de um quadro

Imágenes de un cuadro

Imagens de um quadro

Hay demasiados dolores en este paísHá dores demais neste país
¿Hasta cuándo vamos a soportar?Até quando iremos suportar?
Las esquinas reflejan el abandonoEsquinas retratam o abandono
Jamás retratado en postalesJamais retratados em cartões postais

¿Quién no sueña con ser feliz?Quem é que não sonha em ser feliz?
¿Quién no tiene sueños por realizar?Quem é que não tem sonhos há realizar?
Todos tienen el derecho de serTodo mundo tem o direito de ser
Respetados como seres humanosRespeitado como todo ser humano

Millones de vidas maltratadasMilhões de vidas maltratadas
Voces que claman por compasiónVozes que clamam por compaixão
Las calles revelan una historiaAs ruas revelam uma história
Que pocos pueden leerQue poucos conseguem ler
No se puede vivir de migajasNão dá pra viver de migalhas
¡El ser humano necesita más!O ser humano necessita mais!

No cuesta nada hacer el bienNão custa nada fazer o bem
Compartir el pan con quien no tienePartilhar o pão com quem não tem
Y actuar por amorE agir por amor
Quien ama no se hace indiferenteQuem ama não se faz indiferente
Al ver el dolor de un inocenteAo ver a dor de um inocente
Quien suplica atención es mi hermanoQuem suplica atenção é meu irmão.

Millones de vidas maltratadasMilhões de vidas maltratadas
Voces que claman por compasiónVozes que clamam por compaixão
Las calles revelan una historiaAs ruas revelam uma história
Que pocos pueden leerQue poucos conseguem ler
No se puede vivir de migajasNão dá pra viver de migalhas
¡El ser humano necesita más!O ser humano necessita mais!

No cuesta nada hacer el bienNão custa nada fazer o bem
Compartir el pan con quien no tienePartilhar o pão com quem não tem
Y actuar por amorE agir por amor
Quien ama no se hace indiferenteQuem ama não se faz indiferente
Al ver el dolor de un inocenteAo ver a dor de um inocente
Quien suplica atención es mi hermanoQuem suplica atenção é meu irmão.

Ha llegado la hora de revestirnos de feChegou a hora de nos revestirmos de fé
Amor y corajeAmor e coragem
Para cambiar las imágenes de un cuadroPra mudar as imagens de um quadro
Que ya no soportamos verQue não suportamos mais ver
La bandera del amor para ser izadaA bandeira do amor para ser hasteada
Necesita manos unidasPrecisa de mãos unidas
Por la causa que fue contempladaPela causa que foi contemplada
En los brazos abiertos del maestro de NazaretNos braços abertos do mestre de Nazaré
Que enseñó...Que ensinou...

No cuesta nada hacer el bienNão custa nada fazer o bem
Compartir el pan con quien no tienePartilhar o pão com quem não tem
Y actuar por amorE agir por amor
Quien ama no se hace indiferenteQuem ama não se faz indiferente
Al ver el dolor de un inocenteAo ver a dor de um inocente
Quien suplica atención es mi hermano.Quem suplica atenção é meu irmão.