Oltrepò

Oltrepò

Oltrepò

Dort, wo der Fluss ins Tal hinabsteigtLa dove il fiume discende a valle
Die Städte küsstBaciando le citta
Zwischen grünen Pappeln auf sanften HügelnTra verdi pioppi su dolci colline
Die Ruhe bringenChe dan serenita
Ich möchte dich an der Hand haltenVorrei tenerti per la mano
Und langsam gehenE camminare piano piano
Gemeinsam träumen von unserer LiebeSognare in compagnia del nostro amor

Komm mit mir ins OltrepòVieni con me nell'Oltrepo
Wenn der April zurückkehrtQuando ritorna l'aprile
Und ich dir dann zeigen werdeEd io allor ti mostrero
Was das Paradies istCos'e il paradiso
Wiesen und Hügel im OltrepòPrati e colline d'Oltrepo
Wirst du nie vergessenNon li potrai scordare
Wir werden zurückkehren, das weiß ich schonCi torneremo già lo so
Um die Trauben zu lesen, mein SchatzPer vendemmiare amor

Oltrepò, komm mit mir ins OltrepòOltrepò, vieni con me nell'Oltrepo
Und wir werden den Wein kosten, der so schmecktE gusteremo il vino che ha sapore
Oltrepò, komm mit mir ins OltrepòOltrepò, vieni con me nell'Oltrepo
Ich werde dich unter echte Menschen bringenIn mezzo a gente vera ti portero

Der Bauer, der die Reben bindetIl contadino che lega le viti
Denkt nicht an die StadtNon pensa alla citta
Er hat in diesem Land seine WurzelnHa in questa terra le sue radici
Und wird sie niemals kappenE mai le taglierà
Auf dich möchte ich anstoßenAmor con te vorrei brindare
Auf seine Arbeit und unsere LiebeAl suo lavoro e al nostro amore
Echte Liebe wie das OltrepòAmor sincero come l'Oltrepo

(Orchester)(Orchestra)
Wenn der April zurückkehrtQuando ritorna l'aprile
(Orchester)(Orchestra)
Was das Paradies istCos'e il paradiso
Wiesen und Hügel im OltrepòPrati e colline d'Oltrepo
Wirst du nie vergessenNon li potrai scordare
Wir werden zurückkehren, das weiß ich schonCi torneremo già lo so
Um die Trauben zu lesen, mein SchatzPer vendemmiare amor

Oltrepò, komm mit mir ins OltrepòOltrepò, vieni con me nell'Oltrepo
Und wir werden den Wein kosten, der so schmecktE gusteremo il vino che ha sapore
Oltrepò, komm mit mir ins OltrepòOltrepò, vieni con me nell'Oltrepo
Unten im Weinberg möchte ich dir einen Kuss gebenGiù nella vigna un bacio ti voglio dare
Oltrepò, komm mit mir ins OltrepòOltrepò, vieni con me nell'Oltrepo
Ehrliches Land, Land des OltrepòTerra sincera terra dell'Oltrepo