Penna Nera

Schwarzer Hut

Penna Nera

Es ist Nachmittag, doch es wirkt wie der MorgenÈ pomeriggio ma sembra l'alba
Die Sonne blitzt hervor von einem FelsenIl sole che si affaccia da una roccia
Erleuchtet mein Nest, ich werde emporsteigenIllumina il mio nido, in volo mi alzerò
Und diesen blauen Himmel umarmenE questo cielo azzuro abbraccerò

Zwischen meinen Gipfeln des Monte GrappaTra le mie cime del Monte Grappa
Blicke ich zum Fluss und seinem TalGuardando verso il fiume e la sua valle
In der Ferne sehe ich noch einen MannLontano sul pendio un uomo vedo ancor
Er hält ein Kind an der Hand, was macht er hier oben?Per mano ha un bambino ma che ci fa quassù

Du trägst einen Hut und einen schwarzen StiftPorti un capello e una penna nera
Ich sehe dich wieder, mein alter GebirgsjägerTi rivedo mio vecchio alpino
Du bringst eine Erinnerung nach HausePorti a casa un ricordo
Lässt hier dein Herz zurückLasciando qui il tuo cuor
Dein Name wird von der Brigade noch gerufenQuel tuo nome la brigata chiama ancor
Du bringst eine Erinnerung nach HausePorti a casa un ricordo
Lässt hier dein Herz zurückLasciando qui il tuo cuor
Als du für die Trikolore kämpftestQuando combattevi per il tricolor

Die müden Schultern sind nun gebeugtOrmai piegate le stanche spalle
Doch fest hältst du deinen Stock in der HandMa forte tieni in mano il tuo bastone
Der wie eine Fahne im Wind emporsteigen wirdChe come una bandiera nel vento si alzerà
Und ein Kanonenschuss wird noch ertönenEd un cannone ancor risuonerà
Zwischen diesen Gipfeln, die du so geliebt hastTra queste cime che tanto hai amato
Kommst du als Junge zurück ins TalTorni ragazzo în mezzo alla vallata
Gerührt drückst du deinen Enkel an dichCommosso stringi a te, quel tuo nipote che
Er winkt mit der Hand und schaut mich ins BlauSaluta con la mano, guardandomi nel blu

Du trägst einen Hut und einen schwarzen StiftPorti un capello e una penna nera
Ich sehe dich wieder, mein alter GebirgsjägerTi rivedo mio vecchio alpino
Du bringst eine Erinnerung nach HausePorti a casa un ricordo
Lässt hier dein Herz zurückLasciando qui il tuo cuor
Dein Name wird von der Brigade noch gerufenQuel tuo nome la brigata chiama ancor
Du bringst eine Erinnerung nach HausePorti a casa un ricordo
Lässt hier dein Herz zurückLasciando qui il tuo cuor
Als du für die Trikolore kämpftestQuando combattevi per il tricolor

Du bringst eine Erinnerung nach HausePorti a casa un ricordo
Lässt hier dein Herz zurückLasciando qui il tuo cuor
Dein Name wird von der Brigade noch gerufenQuel tuo nome la brigata chiama ancor
Du bringst eine Erinnerung nach HausePorti a casa un ricordo
Lässt hier dein Herz zurückLasciando qui il tuo cuor
Als du für die Trikolore kämpftestQuando combattevi per il tricolor