Surprised by Joy

Sorprendido por la alegría

Surprised by Joy

Sorprendido por la alegría, impaciente como el vientoSurprised by joy, impatient as the wind
Me volví para compartir el transporteI turned to share the transport
Oh, ¿con quién sino contigo?Oh, with whom but thee
Largo enterrado en la tumba silenciosaLong buried in the silent tomb

¿Ese lugar que ninguna vicisitud puede encontrar?That spot which no vicissitude can find?
Amor, fiel amor te recordó en mi menteLove, faithful love recalled thee to my mind
Pero, ¿cómo podría olvidarte?But how could I forget thee?
¿A través de qué poder, incluso por la menor división de una horaThrough what power, even for the least division of an hour

He sido tan engañado como para estar ciegoHave I been so beguiled as to be blind
A mi pérdida más graveTo my most grievous loss
El regreso de ese pensamientoThat thought’s return
Fue el peor tormento que el dolor jamás haya soportadoWas the worst pang that sorrow ever bore

Excepto uno, solo uno, cuando me quedé desoladoSave one, one only, when I stood forlorn
Sabiendo que el mejor tesoro de mi corazón ya no estabaKnowing my heart’s best treasure was no more
Que ni el tiempo presente, ni los años por venirThat neither presеnt time, nor years unborn
Podrían devolver a mi vista ese rostro celestialCould to my sight that heavеnly face restore