Muchacho Criollo

Country Boy

Muchacho Criollo

Country boy, you are to me a delightMuchacho criollo eres para mí un encantado
You know I adore you as much as the heron in the streamSabes que te adoro tanto como la garza en el estero
Like flowers love their natureComo las flores aman su naturaleza
I tell you honestly, boy, this is how I love youTe lo digo con franqueza muchacho así es que te quiero

I like your very country style and those pretty little eyesDe ti me gusta ese estilo tan criollito y esos ojitos bonitos
That look like two stars, that penetratingQue parecen dos luceros, esa mirada penetrante
And seductive gaze that conquers and enchants typical of a plainsmanY seductora que conquista y enamora propia de un hombre llanero

Country boy, how I like your accentMuchacho criollo, como me gusta tu acento
And those lovely feelings, my country boyY esos lindos sentimientos mi muchacho sabanero
How good you look in those jeans and that shirt with your smileComo te luce ese jean y esa camisa te quedan con tu sonrisa
And that nice hatY ese bonito sombrero

Country boy, you are all my joy, my passion, and fantasyMuchacho criollo, eres toda mi alegría, mi pasión y fantasía
You are my true love, you are the man who owns my heartEres mi amor verdadero, eres el hombre dueño de mi corazón
Who inspired me this song, like a sincere affectionQuien me inspiro esta canción, como un cariño sincero

You are the source where I quench my thirst, the one I dreamed ofEres la fuente en la que calmo mi sed, el mismo con quien soñé
You are my summer sun, you are my light, my relief, and my springEres mi Sol veranero, eres mi luz, mi alivio y mi manantial
Sweet honey from a hive, that's why I love you, country boyMiel dulcita de un panal por eso criollo te quiero

Country boy, how I like to hug youMuchacho criollo, como me gusta abrazarte
Feel your breath and kiss you, my elegant gentlemanSentir tu aliento y besarte mi elegante caballero
My little plainsman, you have me in loveMi llanerito me tienes enamorada
I won't hide anything anymore, let the whole plain knowNo voy a ocultar más nada que lo sepa el llano entero