Il est un coin de France

Es un rincón de Francia

Il est un coin de France

Es un rincón de FranciaIl est un coin de France
Donde la felicidad floreceOù le bonheur fleurit
Donde se conocen de antemanoOù l'on connaît d'avance
Las alegrías del paraísoLes joies du paradis
Y cuando tienes la suerteEt quand on a la chance
De ser de este paísD'être de ce pays
Te sientes como de vacacionesOn est comme en vacances
Durante toda tu vidaDurant toute sa vie

Airetun chikitunAiretun chikitun
Airetun laïréAiretun laïré
Airetun chikitunAiretun chikitun
Airetun LaïréAiretun Laïré
Airetun chikitunAiretun chikitun
Airetun LaïréAiretun Laïré
Airetun chikitun LaïréAiretun chikitun Laïré
OléOlé
OléOlé

El día de tu nacimientoLe jour de sa naissance
Eres pelotariOn est pelotari
Desde la primera infanciaDès la première enfance
El aduanero te persigueLe douanier vous poursuit
Cuando llega la adolescenciaQuand vient l'adolescence
Las chicas te sonríenLes filles vous sourient
Y se canta y se bailaEt l'on chante et l'on danse
Incluso cuando envejecesMême quand on vieillit

Airetun chikitunAiretun chikitun
Airetun laïréAiretun laïré
Airetun chikitunAiretun chikitun
Airetun LaïréAiretun Laïré
Airetun chikitunAiretun chikitun
Airetun LaïréAiretun Laïré
Airetun chikitun LaïréAiretun chikitun Laïré
OléOlé
OléOlé

Y la noche en nuestras montañasEt la nuit dans nos montagnes
Cantamos alrededor del fuegoNous chantons autour du feu
Y el viento que viene de EspañaEt le vent qui vient d'Espagne
Lleva lejos este aire alegrePorte au loin cet air joyeux

Airetun chikitunAiretun chikitun
Airetun laïréAiretun laïré
Airetun chikitunAiretun chikitun
Airetun LaïréAiretun Laïré
Airetun chikitunAiretun chikitun
Airetun LaïréAiretun Laïré
Airetun chikitun LaïréAiretun chikitun Laïré
OléOlé
OléOlé

Airetun chikitunAiretun chikitun
Airetun laïréAiretun laïré
Airetun chikitunAiretun chikitun
Airetun LaïréAiretun Laïré
Airetun chikitunAiretun chikitun
Airetun LaïréAiretun Laïré
Airetun chikitun LaïréAiretun chikitun Laïré
OléOlé
OléOlé