Nem o barulho da obra

Ni el ruido de la obra

Nem o barulho da obra

El ruido de la obra, a mi alrededorO Barulho da obra, ao meu redor
No perturba mi corazón, como antesNão perturba meu coração, como antes
Pero hay algo que me quita el sueñoMas há algo que me tira o sono
Pensamientos en alguien, que no me corresponde!Pensamentos em alguém, que não me corresponde!

Fijarme en alguien, que no le importaFixar em alguém, que não se importa
Es lo que realmente me molestaÉ o que verdadeiramente me perturba
Sosego perdido, paz olvidadaSossego perdido, paz esquecida
Amor no correspondidoAmor não correspondido

Entre martillos y taladrosEntre martelos e britadeira
Encuentro silencio en mi corazónEncontro silêncio em meu coração
Pero un recuerdo me atormentaMas uma lembrança me assombra
Alguien que no me ve, no me escuchaAlguém que não me vê, não me ouve

El ruido de la soledadO barulho da solidão
Es lo que más me hace sufrirÉ o que mais me faz sofrer
Pensamientos de amor no correspondidoPensamentos de amor não retribuído
Son el verdadero ruidoSão o verdadeiro ruído