Como Pudiste

Comment as-tu pu

Como Pudiste

Huuuu non nananaHuuuu nooo nanana
Comment mélanger la lune et le soleilComo mesclar la luna y el sol
Éclipse totale mon amourEclipse total mi amor
Éclipse totaleEclipse total
Comment changer la lune d'aideComo cambiar la luna de ayuda
Pour de l'eau saléePor agua de sal
Pour de l'eau saléePor agua de sal

Comment as-tu pu changer mon amourComo pudiste cambiar mi amor
Pour une simple aventurePor una simple aventura
Comment as-tu pu jeter tant de temps à la poubelleComo pudiste tirar tanto tiempo a la basura
Comment as-tu pu changer mon amourComo pudiste cambiar mi amor
Pour une simple aventurePor una simple aventura
Comment as-tu pu jeter tant de temps à la poubelleComo pudiste tirar tanto tiempo a la basura
Dis-moi juste ce que j'ai mal faitTan solo dime que hice mal
Dis-moi juste où j'ai échouéDime tan solo en que falle
Si je n'ai rien fait d'autre que d'être fidèleSi yo no hice otra cosa diferente a la de ser te fiel
Dis-moi juste la véritéTan solo dime la verdad
Éclaircis cette situationAclara ya situacion
Je pense que le moins que je mérite de ta part, c'est une explicationCreo que lo menos que meresco de tu parte es una explicacion
Du pourquoi de ta décisionDel por que tu desición

Comment se fait-il que beaucoup préfèrent la mortComo es que muchos prefieran la muerte
Plutôt que la vieEn ves de la vida
Plutôt que la vieEn ves de la vida
Comment ai-je pu croire un jourComo es que un dia pude yo creer
À tous tes mensongesTodas tus mentiras
À tous tes mensongesTodas tus mentiras

Comment as-tu pu changer mon amourComo pudiste cambiar mi amor
Pour une simple aventurePor una simple aventura
Comment as-tu pu jeter tant de temps à la poubelleComo pudiste tirar tanto tiempo a la basura
Comment as-tu pu changer mon amourComo pudiste cambiar mi amor
Pour une simple aventurePor una simple aventura
Comment as-tu pu jeter tant de temps à la poubelleComo pudiste tirar tanto tiempo a la basura
Dis-moi juste ce que j'ai mal faitTan solo dime que hice mal
Dis-moi juste où j'ai échouéDime tan solo en que falle
Si je n'ai rien fait d'autre que d'être fidèleSi yo no hice otra cosa diferente a la de ser te fiel
Dis-moi juste la véritéTan solo dime la verdad
Éclaircis cette situationAclara ya esta situacion
Je pense que le moins que je mérite de ta part, c'est une explicationCreo que lo menos que meresco de tu parte es una explicacion
Du pourquoi de ta décisionDel por que tu desición

Comment as-tu pu changer mon amourComo pudiste cambiar mi amor
Comment as-tu puComo pudiste
Après tant de nuits où je t'ai donné ma vieDespues de tantas noches que te di mi vida
Et où je t'ai offert mon êtreY te entregue mi ser
Comment as-tu pu me le faire savoirComo pudites has me lo saber
Comment as-tu pu changer mon amourComo pudiste cambiar mi amor
Comment as-tu puComo pudiste
Ça ne t'a rien fait de ce que je te donnaisNo te importo nada lo que te daba
Et regarde ce que tu as fait, tu l'as mise dans notre litY mira lo que hicistes la metiste en nuestra cama
Comment as-tu pu changer mon amourComo pudiste cambiar mi amor
Comment as-tu puComo pudiste
Que Dieu te pardonne peut-être, car moi je ne le peux pasQue te perdone dios quizas por que yo no
Je suis blessée, tu étais ma vie et maintenant mon âmeEstoy dolida,tu eras mi vida y ahora mi alma
Est blessée, blesséeeeee, blesséeeeeeEsta herida, heridaaaaaa,heridaaaaa

Comment as-tu pu si je t'ai donné mon amourComo pudiste si te di mi amor
Comment as-tu pu si je t'ai donné mon cœurComo pudiste si te di mi corazón
Comment as-tu pu si je t'ai donné mon amourComo pudiste si te di mi amor
Si je t'ai donné tout de moiSi te di todo de mi
Et maintenant tu me paies avec trahisonY ahora me pagas con traicción
Comment as-tu pu si je t'ai donné mon amourComo pudiste si te di mi amor
Et ne me supplie pasY no me ruegues
Car tu sais qui je suisPor que sabes quien soy
Comment as-tu pu si je t'ai donné mon amourComo pudiste si te di mi amor
Maricela, comment as-tu puMaricela como pudiste
Si je n'ai rien fait d'autre.Si yo no hice otra cosa