Los Ojos de Mi Padre

De Ogen van Mijn Vader

Los Ojos de Mi Padre

Toen ik werd geboren, was je naast meCuando yo nací, estabas junto a mi
Daarna groeide ik, je gaf me je handLuego yo crecí, me diste tu mano
Ik herinner me je blik, ik herinner me je dromenRecuerdo tu mirar, recuerdo tu soñar
Je ogen kunnen stralen, ze kunnen sprekenTus ojos pueden brillar, pueden hablar

Stappen die achteruit lopenPasos que caminan hacia atrás
God van zout, de wond gaat niet wegDios de sal, la herida no se va

Je komt terug, ik ben je bloed, ik zit in je huidVolverás, soy tu sangre estoy en tu piel
Als je er niet bent, verstrijken de dagen genadeloosSi no estás los días pasan sin piedad

Je komt terug, en de tijd zal je brengenVolverás, y el tiempo te traerá
Bij mij, ik weet dat je terugkomtJunto a mi, sé que volverás

Er gebeurde iets die winterAlgo sucedió aquel invierno
Alles werd bewolkt, ik begrijp het nog steeds nietTodo se nubló aún no comprendo
Ik heb je nooit meer gezien, je lach is verlorenNunca más te vi, tu risa se perdió
Ik denk altijd aan jou, ik denk aan het verledenPienso siempre en ti, pienso en el pasado

Stappen die achteruit lopen, God van zout, waar ben je?Pasos que caminan hacia atrás, Dios de sal, en dónde estás

Je komt terug, ik ben je bloed, ik zit in je huidVolverás, soy tu sangre estoy en tu piel
Als je er niet bent, verstrijken de dagen genadeloosSi no estás, los días pasan sin piedad
Je komt terug en de tijd zal je brengenVolverás y el tiempo te traerá
Bij mij, ik weet dat je terugkomtJunto a mi yo sé que volverás

Je gaf me het leven, je gaf me al je kennisMe dio la vida, me dio todo su saber
Droogde de tranen, die de kindertijd meebrachtSeco las lágrimas, que trae la niñez
Je noemde me vaak je kleine bewonderingSolía llamarme su pequeña admiración
Maar je zei nooit vaarwelPero nunca dijo adiós
En je blik vervaagdeY su mirada se esfumó

Je komt terug, ik ben je bloed, ik zit in je huidVolverás, soy tu sangre estoy en tu piel
Als je er niet bent, verstrijken de dagen genadeloosSi no estás los días pasan sin piedad

Je komt terug en de tijd zal je brengenVolverás y el tiempo te traerá
Bij mij, ik weet dat je terugkomtJunto a mí, sé que volverás

Ik weet dat je terugkomtSé que volverás
Ik weet dat je terugkomtSé que volverás